아브라함이 하란의 딸 새라와 결혼했다고 하는데 하란은 아브라함의 동생 인데 어떻게?

질문이 나올 수밖에 없는 부분입니다. 성경 계보를 읽다 보면 이름이 반복되고, 번역 표현도 조금씩 달라서 더 헷갈리게 느껴지기도 합니다. 충분히 자연스러운 궁금증입니다.

먼저, 성경 어디에도 “아브람이 하란의 딸 사래와 결혼했다”라고 직접적으로 말하는 구절은 없습니다. 창세기 계보를 정리하면 이렇습니다.
창세기 11장에 따르면, 데라는 세 아들을 낳습니다: 아브람, 나홀, 하란(창세기 11:26).
그리고 하란은 롯의 아버지입니다(창세기 11:27). 즉, 롯은 아브람의 조카입니다.
그 다음에 “아브람과 나홀이 장가 들었더라 아브람의 아내의 이름은 사래요…”(창세기 11:29)라고만 나오고, 사래의 아버지가 누구인지는 이 구절에서 말해주지 않습니다.

사래의 가계에 대해 더 구체적인 힌트는 창세기 20:12에서 나옵니다. 아브라함이 자신의 아내 사라에 대해 이렇게 말합니다.
“또 그는 실로 나의 이복 누이요 곧 나의 아내이니라”(창세기 20:12)
여기서 알 수 있는 것은, 사라는 아브라함과 같은 아버지(데라)를 두었으나, 어머니는 다른 “이복 누이”였다는 점입니다. 그래서 전통적인 이해에 따르면, 사라는 아브라함의 이복 여동생이자 동시에 아내입니다. 그러나 “하란의 딸”이라는 말은 성경 본문에 나오지 않습니다.

그렇다면 “하란의 딸 새라”라는 말은 어디서 나왔을 가능성이 있을까요? 몇 가지가 추측됩니다. (1) 어떤 성경 공부 교재나 설교에서 잘못 전해진 내용, (2) 유대 전승(라비 문헌)이나 외경적 이야기에서 온 내용을 누군가 성경 내용인 것처럼 섞어 말한 경우, (3) 이름이 같은 “하란”이 다른 전승이나 족보에서 언급되는 것을 연결해 버린 경우 등입니다. 하지만 개역개정 성경 본문 기준으로 말하면, 아브라함의 동생 하란이 사라의 아버지라거나, 사라가 “하란의 딸”이라는 말은 근거가 없습니다.

정리하면, 성경이 말해주는 것은 “사라는 아브라함의 이복 누이이자 아내”라는 사실이고, “하란의 딸”이라는 설명은 성경 본문에는 없는 표현입니다. 당시 근동 지역에서는 근친혼(특히 같은 씨족 내 결혼)이 흔했지만, 모세 율법이 주어지면서 이런 결혼 방식은 금지되게 됩니다(레위기 18장 참조). 하나님께서는 점진적으로, 역사 속에서 한 걸음씩 당신의 뜻을 드러내시고 백성을 가르치시는 방식을 사용하셨다는 점도 함께 생각해 볼 수 있습니다.