부드러운 마음이랑 비슷한 동의어 있어? 성경에서 나오는 굳어진 마음의 반대말

참 부드럽고 좋은 표현을 찾으시네요. “부드러운 마음”을 성경적인 표현으로 어떻게 말할 수 있을지 살펴보면 도움이 될 것 같습니다.

성경에서 “굳어진 마음”의 반대 개념으로 자주 나오는 말은 다음과 같습니다.

• 부드러운 마음
• 살 같은 마음
• 깨끗한 마음
• 온유한 마음
• 겸손한 마음
• 낮은 마음
• 회개하는 마음, 통회하는 마음
• 순종하는 마음, 듣는 마음

특히 에스겔 36:26에서는 이렇게 말합니다.
“또 새 영을 너희 속에 두고 새 마음을 너희에게 주되 너희 육신에서 굳은 마음을 제거하고 부드러운 마음을 줄 것이며”
여기서 “굳은 마음”의 반대는 “부드러운 마음”이고, 에스겔 11:19에서는 “굳은 마음”과 “살 마음(살같은 마음)”을 대비시키며, 하나님께 잘 반응하고 순종하는 마음을 뜻합니다.

또 시편 51:10의 “정한 마음”(깨끗한 마음), 마태복음 5:5의 “온유한” 자, 마태복음 11:29에서 예수님이 말씀하신 “마음이 온유하고 겸손하니” 같은 표현들도 다 굳어 있지 않고 하나님과 사람 앞에서 부드럽고 열린 마음을 가리키는 말이라고 볼 수 있습니다.

그래서 “굳어진 마음”의 반대말로는
“부드러운 마음, 살 같은 마음, 온유하고 겸손한 마음, 회개하는 마음, 순종하는 마음”
이 정도 표현들을 상황에 따라 골라 써도 충분히 성경적인 뉘앙스를 잘 담는 표현이 됩니다.