성경에서 절은 있는데 없음이나 아예 건너띤 구절은?

성경에는 필사본 비교 과정에서 후대 사본에만 포함되어 원문에는 없을 가능성이 큰 구절이 있습니다. 그래서 현대 번역본은 본문에서 빼거나 각주로 처리합니다. 이것은 성경에 오류가 생겼다는 뜻이 아니라, 더 오래되고 신뢰할 만한 사본을 통해 본문을 신중하게 확정한 결과입니다.

대표적으로 다음 구절들이 해당합니다.

• 마태복음 17:21
• 마가복음 7:16
• 마가복음 9:44
• 마가복음 9:46
• 마가복음 11:26
• 마가복음 15:28
• 사도행전 8:37
• 사도행전 15:34
• 사도행전 24:6-8 일부
• 사도행전 28:29
• 로마서 16:24

또한 마가복음 16:9-20과 요한복음 7:53-8:11은 많은 사본에서 빠져 있거나 위치가 다르므로, 현대 성경은 대개 괄호나 각주로 구분합니다. 이 본문들이 교회의 신앙을 세우는 데 전혀 의미가 없다는 뜻은 아니지만, 최초의 성경 본문에 속했는지는 신중하게 구별해야 합니다.

흔한 오해는 ‘구절이 빠졌으니 성경 전체를 믿을 수 없다’는 주장입니다. 실제로 사본 차이는 대부분 철자, 표현, 반복 구절에 관한 것이며, 기독교의 핵심 교리 전체를 뒤집는 내용은 아닙니다. 핵심은 어떤 번역본이든 각주와 괄호를 확인하며 읽는 것입니다.