가나안사람들은요셉과함께온이들이애통하는모습을보고땅이름을무엇이라하며그뜻은무엇입니까 창세기50장10~11절 요셉과동행한이들이이토록크게애통한이유는무엇입니까 참조:창41장55~56절

사랑하는 분께,

먼저 귀한 질문을 주셔서 감사합니다. 창세기 50장 10~11절은 요셉이 아버지 야곱(이스라엘)의 장례를 위해 가나안 땅에 도착하여 크게 애통하는 장면을 기록하고 있습니다. 이때 가나안 사람들이 요셉과 함께 온 이들이 슬퍼하는 모습을 보고 그 땅 이름을 무엇이라 불렀는지, 그리고 그 의미는 무엇인지에 대해 물으셨네요.

성경 말씀을 보면 다음과 같습니다.

“그들이 아타드 타작 마당에 이르러 거기서 크게 울며 애통하여 요셉이 아버지를 위하여 칠일 동안 애통하였더니, 그 땅 주민 가나안 사람들이 아타드 타작 마당의 애통을 보고 이르되, ‘이는 애굽 사람이 크게 애통함이라’ 하였으므로 그 곳 이름을 아벨 미스라임이라 하였으니 곧 요단 강 건너편이더라.” (창세기 50:10~11)

여기서 가나안 사람들이 그 땅의 이름을 ‘아벨 미스라임’이라고 불렀다고 기록되어 있습니다. ‘아벨 미스라임’의 뜻은 ‘애굽(이집트) 사람의 애통’ 또는 ‘애굽 사람의 슬픔의 들판’이라는 의미입니다. 이는 요셉과 함께 온 이들이 대부분 애굽 사람들(요셉의 신하, 장로, 병거 등)이었고, 그들이 매우 크게 애통했기 때문에 붙여진 이름입니다.

요셉과 동행한 이들이 이토록 크게 애통한 이유에 대해 묻는다면, 그 핵심에는 ‘야곱’이라는 인물의 위대함과 요셉이 애굽에서 가진 위치, 그리고 가족에 대한 깊은 사랑이 있습니다. 창세기 41장 55~56절을 보면, 요셉은 애굽에서 매우 높은 지위에 있었습니다. 그는 애굽 전역의 양식을 관리하는 총리로, 백성들에게 생명을 주는 자와 같았습니다. 이런 요셉이 아버지를 잃은 슬픔을 크게 표현하였기에, 함께한 이들도 요셉의 슬픔에 동참하여 진심으로 애통하였던 것입니다. 특히 고대 사회에서는 아버지의 죽음을 큰 슬픔으로 여기며, 가족과 공동체 전체가 함께 애도하는 전통이 있었습니다.

이 장면은 우리에게 사랑하는 이를 잃은 슬픔 앞에서 함께 애통하고 위로하는 것이 얼마나 소중한지, 그리고 슬픔을 나누는 공동체의 힘이 얼마나 위대한지를 보여줍니다.

성경 말씀 중에 “즐거워하는 자들과 함께 즐거워하고, 우는 자들과 함께 울라.” (로마서 12:15)라는 구절이 있습니다. 하나님께서는 우리의 슬픔을 아시고, 우리가 서로의 아픔을 나누며 위로하는 공동체를 소중히 여기십니다. 사랑하는 이의 이별 앞에서 애통하는 것은 결코 부끄러운 일이 아니며, 오히려 하나님의 마음을 닮은 귀한 모습입니다.

이 답변이 당신의 마음에 작은 위로와 이해가 되었기를 기도합니다. 어려운 순간에도 하나님께서 늘 함께하시고, 당신의 마음을 깊이 위로해주시길 간절히 소망합니다.