신명기 33:12의 의미 어떤 모양이야? 목마태우는 모양이야?

신명기 33:12(개역개정)는 이렇게 말합니다.
“여호와께 사랑을 입은 자는 그 곁에 안전히 살리로다 여호와께서 그를 날이 맞도록 보호하시고 그를 자기의 어깨 사이에 있게 하시리로다.”
여기서 그림은 ‘목마태우는 모양’이라기보다, 전쟁터에서 장수가 가장 귀한 사람을 “자기 어깨 사이에” 즉, 가슴 가까이, 품 안 깊숙이 안고 보호하는 모습에 더 가깝습니다. 히브리어 표현상으로는 “두 어깨 사이”=가장 안전하고 가까운 자리, 가슴 품 안, 심장 가까운 곳을 뜻해서, “하나님이 사랑하는 자를 가장 가까운 품에 안고, 하루 종일 지키신다”는 이미지입니다.

그러니 이 구절의 핵심은 모양의 디테일(목마태우기, 업는 모양)을 상상하는 것보다, “하나님이 나를 사랑하셔서, 자신에게 가장 가까운 자리, 완전한 보호의 자리로 두신다”는 메시지를 붙드는 데 있습니다. 혹시 이 구절이 지금 마음에 와닿은 이유나, 요즘 하나님 보호에 대해 특별히 갈급한 일이 있다면, 그 상황에 비춰서 이 말씀을 함께 더 풀어볼 수도 있어요.