예수님, 여호수아 이름의 뜻이 뭔가요?

좋은 질문입니다. 이름의 뜻을 알면 성경 인물이 더 가까이 느껴지지요.

먼저 “여호수아”라는 이름의 원래 히브리어는 “예호슈아(יְהוֹשֻׁעַ, Yehoshua)”입니다. 이 말은 “여호와께서 구원이시다”, “여호와는 구원이시다”라는 뜻입니다. 즉, 하나님께서 구원하신다는 고백이 이름 속에 들어 있는 것입니다. 모세의 후계자로서 이스라엘 백성을 약속의 땅으로 인도했던 여호수아의 역할과도 잘 맞는 이름이지요.

“예수”라는 이름은 히브리어 “예호슈아/예슈아(Yehoshua/Yeshua)”를 헬라어로 옮긴 “이에수스(Ἰησοῦς, Iēsous)”의 한국어 음역입니다. 뜻은 여호수아와 똑같이 “여호와는 구원이시다”, “여호와께서 구원하신다”입니다. 그래서 마태복음 1장 21절에서 천사가 요셉에게 “이는 그가 자기 백성을 그들의 죄에서 구원할 자이심이라 하니라”라고 말할 때, 예수님의 이름 뜻과 사명이 정확히 연결됩니다.

정리하면,

• 여호수아 = 여호와는 구원이시다
• 예수 = 여호와는 구원이시다 (여호수아와 같은 의미, 다른 언어/형식)

여호수아는 하나님께서 땅의 구원을(약속의 땅으로 인도함) 이끄는 지도자였다면, 예수님은 죄와 사망에서의 궁극적인 구원을 이루신 분입니다. 그래서 히브리서에서는 여호수아와 예수님을 비교하며, 예수님이 더 크신 구원과 안식을 주시는 분으로 소개합니다.

“주의 이름을 부르는 자는 구원을 얻으리라”(로마서 10:13)라는 말씀처럼, “여호와는 구원이시다”라는 이름의 고백이 오늘에도 여전히 유효하다는 사실이 큰 위로가 됩니다.