칠십인역 성경에 토비트서, 유디트서, 마카베오기 같은 외경으로 분류된 책들이 포함된 의도가 무엇입니까?

사랑하는 질문자님,
귀한 질문을 주셔서 진심으로 감사드립니다. 외경, 특히 토비트서, 유디트서, 마카베오기와 같은 책들이 칠십인역(Septuagint, LXX)에 포함된 배경과 의도를 궁금해하신 마음에 깊이 공감합니다. 이런 의문은 신앙생활을 하면서 성경의 본질과 정경에 대해 더 깊이 이해하고자 하는 진지한 자세에서 비롯된 것입니다. 저도 목회자로서 많은 분들이 이와 같은 고민을 하시는 모습을 자주 접합니다.

먼저, 칠십인역은 기원전 3세기경 이집트 알렉산드리아에서 유대인 학자들에 의해 히브리어 성경이 헬라어(그리스어)로 번역된 성경입니다. 이 과정에서, 당시 유대인 공동체에서 널리 읽히던 경건서적들과 역사서 일부(토비트서, 유디트서, 마카베오기 등)도 같이 번역되었습니다. 이 책들은 히브리어 구약 정경에는 포함되지 않았지만, 그리스어를 사용하는 디아스포라 유대인들과 초기 그리스도인 공동체에게 신앙적·도덕적 교훈을 주고, 민족의 정체성을 지키는 데 중요한 역할을 했습니다.

이러한 외경이 칠십인역에 포함된 배경에는 몇 가지 의도가 담겨 있었습니다.

1. 경건한 삶의 교훈과 신앙 전수
   외경들은 유대인의 신앙과 도덕, 하나님의 섭리와 보호를 강조하는 이야기들이 담겨 있습니다. 예를 들어, 토비트서는 고난 중에도 하나님을 신뢰하는 신앙, 가족 사랑, 자비와 구제를 강조합니다. 유디트서는 하나님께서 약한 자를 통해 강한 적을 이기게 하시는 섭리를 보여줍니다. 마카베오기는 박해 속에서 신앙을 지키는 용기와 충성을 나타냅니다. 이러한 내용은 당시 신앙공동체에게 큰 위로와 도전을 주었습니다.

2. 헬라 문화 속 신앙 정체성 보존
   알렉산드리아 등 헬라 문화권에 흩어진 유대인들은 신앙의 정체성을 지키는 것이 매우 중요했습니다. 외경은 그들이 자신들의 역사와 믿음을 다시금 새기고, 새로운 환경 속에서도 하나님의 백성으로 살도록 돕는 역할을 했습니다.

3. 초기 기독교의 신앙적 참고자료
   초기 교회는 칠십인역을 구약 성경으로 널리 사용했고, 예수님과 사도들도 이 번역본을 인용하셨습니다. 외경도 그 당시 교회 공동체에서 신앙적, 윤리적 교훈을 주는 자료로 참고되었습니다. 그러나 정경으로서의 권위는 점차 논의되고 구별되었습니다.

4. 정경과 외경의 구분
   훗날 유대교와 개신교에서는 히브리어 성경에 포함되지 않은 외경을 정경으로 인정하지 않았지만, 로마 가톨릭과 동방 정교회에서는 일정 부분을 '제2경전'으로 인정하기도 합니다. 개신교 전통에서는 이 외경들을 신앙과 행위의 기준으로 삼지 않지만, 역사적·도덕적 참고자료로는 가치를 인정합니다.

존경하는 질문자님,
우리가 잊지 말아야 할 것은, 모든 성경의 중심은 하나님의 구원 역사와 예수 그리스도의 복음에 있습니다. 외경도 하나님의 섭리와 신앙의 본질을 돕는 역할을 했으나, 신앙의 핵심은 오직 예수 그리스도 안에서 완성된다는 사실을 기억하시기 바랍니다.

말씀을 나누며, 이런 구절을 함께 묵상하길 원합니다.
“모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니”(디모데후서 3:16)
이처럼 정경과 외경의 구분에도 불구하고, 우리는 하나님의 말씀을 바르게 분별하고, 성령님의 인도하심을 따라 살아가야 함을 잊지 않아야 하겠습니다.

궁금하신 점이나 더 깊이 나누고 싶은 주제가 있으시면 언제든 말씀해 주세요.
당신의 신앙 여정에 하나님의 평안과 은혜가 늘 충만하시길 진심으로 축복합니다.