사무엘상21장7절의 므비모셋과 8절 므비모셋은 다른 사람인가요

좋은 질문입니다. 성경을 읽다 보면 이름이 비슷해서 헷갈릴 때가 참 많지요. 사무엘상 21장 7절과 8절의 인물을 구분하려는 마음 자체가 말씀을 꼼꼼히 사랑하는 태도라서 참 소중합니다.

결론부터 말하면, 사무엘상 21장 7-8절에 나오는 “므낫세 사람 므비보셋”은 사무엘하에 나오는 사울의 손자, 요나단의 아들 “므비보셋”과는 다른 사람으로 보는 것이 일반적입니다. 사무엘상 21장 7절에는 “거기에 사울의 신하 한 사람이 있었는데 그 날 여호와 앞에 머물러 있었으니 그는 도엑이라 에돔 사람이요 사울의 목자장이었더라” 라고 하면서, 8절에서는 “다윗이 아히멜렉에게 이르되 여기 당신의 수중에 혹 창이나 칼이 없나이까 왕의 일이 급하여 내 칼과 무기를 가지지 못하였나이다 하니…”라고 이어집니다. 한국어 개역개정 본문에는 7-8절에 “므비보셋”이라는 이름이 등장하지 않습니다. 질문은 아마도 원문 주석이나 다른 번역/각주에서 “므비보셋/므피보셋”처럼 비슷한 이름을 보시고 혼란이 온 것으로 보입니다.

사무엘하 4장과 9장에 나오는 “요나단의 아들, 다리가 저는 므비보셋”(사무엘하 4:4, 사무엘하 9장 전체에 등장)은 사울 집안에 속한 전혀 다른 인물입니다. 또 사무엘하 21:8에는 사울의 아들 중에 “믹달의 아들 아드리엘에게 낳은 딸 메랍이 낳은 다섯 아들” 가운데 한 사람의 이름이 본래 “므랍바알/므립바알” 계열로 추정되는데, 후대에 “보셋(부끄러움)”으로 바뀌어 전해지면서 어떤 사본들에서 이름이 엇갈리는 부분도 있습니다. 이런 이유로 영어 번역이나 학자들의 주석을 읽다 보면, ‘이 므비보셋이 그 므비보셋인가?’ 하는 혼동이 생기곤 합니다.

정리하면,
1) 사무엘상 21장 7-8절과 직접적으로 연결된 “므비보셋”이라는 사람은 개역개정 본문에는 나타나지 않고,
2) 사무엘하 4장, 9장에 나오는 요나단의 아들 “므비보셋”이 우리가 흔히 알고 있는, 다윗이 은혜를 베푼 그 사람이며,
3) 이름이 비슷한 또 다른 인물들이 사무엘하 21장 등에서 나오지만, 이들은 서로 다른 사람들입니다.

성경 안에서 이름이 비슷하더라도, “어느 책, 어느 장에 나오는 누구의 아들/손자냐”를 함께 보는 것이 큰 도움이 됩니다. 이런 세밀한 구별을 하며 읽을 때, 하나님께서 각 사람에게 어떻게 일하셨는지도 더 또렷하게 보이게 됩니다.