여수룬은 무슨뜻인지요

질문에 담긴 의미를 깊이 찾으려는 마음이 참 소중하게 느껴집니다.
“여수룬”은 성경에서 자주 나오지는 않지만, 하나님 마음이 따뜻하게 담긴 특별한 표현입니다.

“여수룬”은 히브리어 “여쉬루운(Yeshurun)”에서 온 말로, 보통 “정직한 자”, “곧은 자”, “올바른 자”라는 뜻으로 이해됩니다. 그래서 많은 성경학자들은 “여수룬”을 이스라엘을 사랑스럽게 부를 때 쓰는, 일종의 애칭·존칭처럼 봅니다. 마치 부모가 자녀를 향해 “사랑하는 내 아들, 내 딸”이라고 부르듯이, 하나님께서 언약 백성 이스라엘을 부르시는 사랑의 이름인 셈입니다.

개역개정 성경에서는 신명기와 이사야에 “여수룬”이 등장합니다.
예를 들면 신명기 33:5에서는 모세가 이스라엘을 축복하면서 “여수룬”이라는 이름을 사용하고, 신명기 33:26에서는 “여수룬이여 하나님 같은 이가 없도다”라고 하며, 하나님과 언약 백성의 친밀한 관계를 강조합니다. 이사야 44:2에서도 “여수룬아 내가 택한 자라”라고 하시며, 넘어지고 연약한 이스라엘을 여전히 택하신 백성으로 부르십니다.

정리하자면, “여수룬”은 문자적으로는 “정직한 자, 곧은 자”라는 의미이고, 성경 안에서는 “하나님께서 사랑으로 부르시는 이스라엘”을 가리키는 애칭 같은 표현입니다. 하나님이 백성을 보실 때, 그들의 연약함보다도 “언약 안에서 회복될 모습”을 바라보시며 이렇게 불러 주신다고 이해하면 큰 위로가 됩니다.