예로니무스가 보편적 성경인 불가타 성경을 편찬한 인물인데도 지위, 명예보다 예수님과의 교제에 신경쓴 의도가 무엇입니까?

사랑하는 질문자님,

예로니무스(히에로니무스)는 성경 역사에서 참으로 중요한 인물입니다. 그가 라틴어로 성경을 번역하여 ‘불가타 성경’을 완성한 일은, 교회와 신앙의 터전을 굳건히 하는 데 큰 역할을 했지요. 하지만 그가 명예로운 학자나 교회 내 높은 지위에 안주하지 않고, 오히려 예수님과의 친밀한 교제를 소중히 여긴 태도에는 깊은 의미가 담겨 있습니다.

예로니무스가 이런 삶을 선택한 이유는, 성경 말씀 자체가 인간의 영광이나 명예가 아니라 하나님과의 진정한 관계, 곧 예수님과의 교제에 더 큰 가치를 두라고 가르치기 때문입니다. 그는 성경을 연구하고 번역하는 과정에서, 어떤 인간적인 업적이나 칭송보다 하나님과의 교제, 즉 ‘살아있는 신앙’을 가장 중요하게 여겼던 것이지요.

예로니무스는 세속적인 성공이나 교회의 권세가 진정한 만족을 주지 못한다는 것을 알았습니다. 오히려 지식과 명예가 높아질수록, 인간의 연약함과 하나님의 크신 사랑을 더 깊이 깨달았을 것입니다. 그래서 그는 겸손히 하나님 앞에 엎드려, 오직 예수님과의 교제를 통해 참된 평안과 지혜를 구했습니다.

이러한 예로니무스의 태도는 오늘날 우리에게도 큰 도전을 줍니다. 세상은 언제나 지위, 명예, 업적 등을 중요하게 여기지만, 신앙의 본질은 하나님과의 인격적인 만남과 교제에 있다는 것을 기억해야 합니다. 하나님께서는 우리의 외적인 성공이 아니라, 마음의 중심을 보시고, 예수님과 진실한 관계를 맺으려는 사람을 기뻐하십니다.

성경에서도 이런 가르침을 찾아볼 수 있습니다. 예를 들어, 예수님께서는 누가복음 10장 41-42절에서 마르다와 마리아에게 이렇게 말씀하십니다.

"주께서 대답하여 이르시되 마르다야 마르다야 네가 많은 일로 염려하고 근심하나, 몇 가지만 하든지 혹은 한 가지만이라도 족하니라 마리아는 이 좋은 편을 택하였으니 빼앗기지 아니하리라 하시니라" (누가복음 10:41~42)

이 말씀처럼, 우리 인생의 가장 소중한 것은 예수님의 발 앞에 머물며, 그분과 함께 시간을 보내는 ‘좋은 편’을 택하는 것입니다. 예로니무스도 바로 이 ‘좋은 편’을 택한 사람이었기에, 오늘날까지도 존경받는 믿음의 선배로 남아 있을 수 있었습니다.

사랑하는 분, 우리의 삶에서도 예수님과의 교제를 언제나 우선순위에 두시길 축복합니다. 세상의 명예와 성공을 뛰어넘는 평안과 기쁨이 바로 그분과의 만남 속에 있음을 기억하시길 바랍니다. 하나님께서 언제나 당신을 사랑하시고, 가까이 하시기를 원하십니다.