헬라파 히브리파?

“헬라파”와 “히브리파”는 사도행전 6장에서 나오는 표현으로, 초대교회 안에 있던 두 부류의 유대인 그리스도인들을 가리키는 말입니다.

헬라파 유대인들은 주로 헬라(그리스) 문화권에서 자라면서 헬라어를 쓰고, 헬라식 교육과 문화를 많이 받아들인 사람들을 의미합니다. 이들은 디아스포라 유대인 출신이 많았고, 예루살렘에 와서 사는 경우도 있었지만, 언어와 문화 면에서 당시 다수였던 유대 전통 중심 그룹과는 조금 다른 색깔을 가지고 있었습니다.

반대로 히브리파 유대인들은 팔레스타인 땅(특히 예루살렘과 그 주변)에서 자라난, 히브리어(또는 아람어)를 사용하며 보다 전통적인 유대 문화와 관습에 익숙한 사람들을 가리킵니다. 즉, 같은 유대인이지만 “어디서 자라났는지, 어떤 언어·문화에 더 익숙한지”에 따라 나뉜 구분입니다.

사도행전 6장에서는 “헬라파 유대인들이 자기들의 과부들이 매일의 구제에 빠지므로 히브리파 사람들을 원망”했다고 기록합니다(NKRV). 이는 초대교회 안에서도 문화와 언어의 차이 때문에 오해와 불평이 생겼다는 것을 보여 줍니다. 그러나 사도들은 이 문제를 해결하기 위해 일곱 집사를 세워 공평한 구제가 이루어지게 했고, 그 결과 교회가 더 건강하게 세워져 갔습니다(행 6:1–7).

오늘날 교회 안에서도 세대 차이, 지역 차이, 문화 차이 때문에 비슷한 갈등이 일어날 때가 많습니다. 성경은 이런 차이가 죄는 아니지만, 그 차이로 인해 소외되는 이들이 없도록 지혜와 사랑으로 돌보는 것이 공동체의 책임임을 보여 줍니다.