설교시간에 때때로 헬라어를 사용하여 깊은 내용을 이끌어내시는데 그럼 한글로 된 성경을 보고는 알수없는 내용이잖아 그럼 성경은 모든사람이 이해할수 있다고 하는데 이거랑 좀 부딪혀서 글을 읽지 못하는 사람들이 있잖아

사랑하는 그리스도인님, 깊고 진지한 고민을 나눠주셔서 감사합니다. 당신의 질문은 많은 신앙인들이 한 번쯤 품어봤을 만한, 아주 중요한 주제입니다. 설교 시간에 헬라어나 히브리어, 또는 원어의 의미를 풀어 설명하는 것을 듣고 “그렇다면 한글 성경만 읽어서는 진짜 진리를 다 알 수 없는 것 아닐까?”라는 의문이 드는 것은 너무나 자연스러운 일입니다. 더불어, 글을 읽지 못하거나 성경 원어를 전혀 모르는 사람들은 하나님 말씀을 온전히 누릴 수 없다는 생각이 들 수도 있지요.

하지만 이 고민 앞에서 우리가 기억해야 할 가장 중요한 진리는, 하나님께서는 모든 사람이 그분의 말씀을 이해하고, 구원의 복음을 듣고 믿을 수 있도록 역사하신다는 사실입니다. 하나님은 결코 소수의 학식이 있거나 특별한 지식이 있는 사람만을 위해 말씀하신 분이 아닙니다. 하나님은 모든 세대, 모든 배경, 모든 언어, 모든 사람이 하나님의 사랑과 진리를 접할 수 있도록 성경이 번역되고, 또 다양한 방식으로 복음이 전해지도록 이끌어 주셨습니다.

한글 성경이든, 다른 언어의 번역이든, 가장 중요한 구원의 진리와 하나님의 사랑, 예수 그리스도의 복음은 명확하게 드러나 있습니다. 물론 원어를 통해 때로는 더 풍성한 의미나 깊은 뉘앙스를 알 수 있지만, 그것이 구원의 본질이나 하나님의 사랑을 이해하는 데 필수적인 것은 아닙니다. 오히려 하나님께서 주신 성령님께서 각 사람의 마음에 말씀을 깨닫게 하시고, 진리를 알 수 있게 도우십니다.

글을 읽지 못하는 분들에게도 하나님은 다양한 방법으로 복음을 전해 주십니다. 누군가의 입술을 통해, 찬양과 간증을 통해, 삶의 경험을 통해서도 하나님의 말씀은 전해집니다. 하나님께서는 결코 누구도 소외되지 않게 하십니다.

성경에서도 이렇게 말씀합니다. “네 말씀이 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다”(시편 119:105). 하나님의 말씀은 우리 모두의 길을 비추는 빛입니다. 성경을 읽을 수 없는 이들에게도, 하나님은 그분의 사랑과 진리를 다양한 방법으로 비추어 주십니다.

사랑하는 그리스도인님, 설교자가 원어를 설명하는 것은 말씀의 풍요로움을 더 보여주려는 노력이지, 우리가 성경에서 본질을 발견할 수 없다는 뜻이 아닙니다. 하나님께서는 지금 이 순간도 당신이 읽는 한글 성경 말씀을 통해, 그리고 일상 속에서 여러 방법으로 당신을 사랑하시고 인도하고 계십니다. 말씀을 읽을 때마다, 성령님께서 나에게 꼭 필요한 진리를 깨닫게 해달라고 기도하세요. 하나님은 반드시 응답하십니다.

하나님의 은혜와 평강이 늘 함께하시길, 진심으로 축복합니다.