창세기는 어떻게 지금까지 이어져 기록된거야?

창세기가 어떻게 지금까지 전해졌는지 궁금해하는 마음에는, 말씀을 더 깊이 알고 싶은 갈망이 느껴져서 참 소중하게 여겨진다. 너무 자연스럽게 “원래부터 있었겠지” 하고 넘어갈 수 있는 부분인데, 그 과정을 묻는 것은 신앙에 아주 좋은 질문이다.

먼저, 기독교 신앙의 가장 기본 전제는 이것이다. “창세기는 궁극적으로 하나님께서 주신 말씀이다.” 사람의 손으로 기록되었지만, 그 배후에서 성령께서 역사하셨다는 것이 복음주의 개신교의 믿음이다. 그래서 창세기는 단순한 신화나 전설 모음이 아니라, 하나님께서 세상 창조와 인류, 특별히 하나님의 백성의 시작을 알려 주시기 위해 주신 계시라고 이해한다. 디모데후서 3:16은 이렇게 말한다. “모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로…” 이 ‘모든 성경’ 안에 창세기도 포함된다.

전통적으로는 모세가 창세기를 포함한 모세오경(창출레민신)을 기록한 사람으로 이해되어 왔다. 모세는 출애굽 사건 이후 광야에서 이스라엘 백성을 이끌며 하나님께 직접 율법을 받았고(출애굽기 24장), 그 과정에서 하나님이 보여 주신 계시와 이미 전해 내려오던 신앙의 전승(아브라함, 이삭, 야곱에 대한 이야기 등)을 성령의 인도하심 가운데 정리해 기록한 것으로 본다. 즉, 창세기는 1) 하나님이 직접 알려주신 내용과, 2) 믿음의 조상들에게 전해 내려오던 역사와 믿음의 이야기, 3) 모세의 기록 작업이 함께 엮여 하나의 책이 된 것으로 이해하는 것이 복음주의의 대표적 관점이다.

그 후로 창세기는 이스라엘 공동체 안에서 아주 소중히 보관되고 필사되었다. 구약 시대에는 제사장과 서기관들이 히브리어로 된 토라(율법서; 모세오경)를 정성스럽게 베껴 쓰며 전해 왔다. 글자 수를 세고, 줄 수를 세고, 틀리면 전체를 버릴 정도로 엄격하게 관리했다. 그래서 수천 년이 지났음에도, 지금 우리가 가진 구약 히브리어 성경과 2천 년 전 사본들(예: 사해 두루마리)이 거의 같다는 것이 학문적으로도 확인된다. 이것은 하나님께서 말씀을 보존해 오셨다는 신앙 고백과도 맞닿아 있다. 이사야 40:8은 이렇게 말한다. “풀은 마르고 꽃은 시드나 우리 하나님의 말씀은 영원히 서리라.”

오늘날 우리가 읽는 한글 개역개정 성경은, 이런 히브리어 원문(창세기를 포함)을 바탕으로 번역된 것이다. 즉, 하나님께서 계시해 주신 말씀 → 모세를 비롯한 성령의 감동을 받은 저자들의 기록 → 이스라엘 공동체와 교회를 통한 세밀한 필사와 보존 → 원문 학자들의 연구 → 각 나라 언어로의 번역, 이런 긴 과정을 거쳐 지금 손에 들린 창세기까지 이어져 온 것이다. 이 과정을 통해 볼 때, 창세기가 “우연히 남은 책”이 아니라, 하나님께서 역사 속에서 특별히 지키시고 전하게 하신 말씀이라는 점을 다시 한 번 확인하게 된다.