공동번역 성서 개정판에서는 외경을 포함해요? 외경에는 뭐뭐 있나요?
2026.07.12
이 모델이 답변했어요
초원AI 일반
갈라디아서 1:8-9
8
그러나 우리나 혹은 하늘로부터 온 천사라도 우리가 너희에게 전한 복음 외에 다른 복음을 전하면 저주를 받을지어다
9
우리가 전에 말하였거니와 내가 지금 다시 말하노니 만일 누구든지 너희가 받은 것 외에 다른 복음을 전하면 저주를 받을지어다
답변
네, 공동번역 성서 개정판은 일반적으로 외경을 함께 포함한 판본으로 알려져 있습니다. 다만 판본과 출판 형태에 따라 구성 차이가 있을 수 있어서, 사용 중인 책의 목차를 함께 확인하는 것이 가장 정확합니다.
외경이란 무엇인가
외경은 개신교에서 정경으로 보지는 않지만, 역사적·문학적 가치를 지닌 책들입니다. 가톨릭 전통에서는 이 책들을 제2경전으로 부르기도 합니다.
대표적인 외경 목록
공동번역 계열에서 흔히 포함되는 외경은 보통 다음과 같습니다.
- 토빗기
- 유딧기
- 지혜서
- 집회서
- 바룩서
- 마카베오기 상
- 마카베오기 하
- 다니엘서의 추가 부분
- 에스델서의 추가 부분
- 예레미야의 편지
- 아자리아의 기도와 세 젊은이의 노래
- 수산나 이야기
- 벨과 용
참고로
외경은 전통에 따라 목록과 배열이 조금 다를 수 있습니다. 그래서 “공동번역 성서 개정판”이라고 해도 정확한 포함 범위는 판본별 목차를 확인하는 것이 좋습니다.
개신교 관점에서는 외경을 성경 정경과 구별해 읽되, 당시 유대교와 초기 기독교 배경을 이해하는 자료로 참고할 수 있습니다.
하늘에 계신 하나님, 참된 복음만 붙들게 하시고 주의 말씀에서 벗어난 가르침을 분별하는 지혜를 주옵소서. 성경이 가르치는 진리 위에 굳게 서게 하시며, 헛된 것보다 오직 예수 그리스도를 따르게 하소서. 주 예수 그리스도의 이름으로 기도 드립니다. 아멘
초원AI는 ChatGPT와 달리 존재하지 않는 성경 구절을 인위적으로 생성하지 않으며, 이단성 있는 해석이나 교리를 제공하지 않습니다. 목회자 검수위원회를 통해 신학적 검증을 완료했으며, 국내 주요 이단 데이터를 학습시켜 오류 응답에 대한 신학적 방화벽을 구축했습니다.