성경을 예수님의 제자들이 적으면서 말씀을 빼먹는다거나 까먹거나 변질되거나 하진 않았을까? 한문장 한단어 하나하나가 다 말씀하신대로 적혔을까?

성경의 기록은 제자들이 기억나는 대로 임의로 적은 것이 아니라, 성령의 영감 아래 하나님의 뜻이 보존된 기록입니다. 이를 성경 영감이라고 합니다. 하나님은 저자들의 언어와 문체, 기억과 자료 사용을 없애지 않으면서도 성경이 가르치는 모든 내용이 하나님의 뜻과 어긋나지 않도록 역사하셨습니다(디모데후서 3:16-17; 베드로후서 1:20-21).

다만 “예수님이 말씀하신 모든 단어를 녹음처럼 한 글자도 빠짐없이 받아 적었다”는 뜻은 아닙니다. 복음서에는 같은 사건과 말씀이 서로 다른 방식으로 기록되며, 예수님의 모든 행적과 말씀이 다 기록된 것도 아닙니다(요한복음 20:30-31; 요한복음 21:25). 그러나 선택과 배열과 표현이 다르다고 해서 변질된 것은 아닙니다. 복음서 기자들은 예수님의 말씀과 행적을 충실히 증언했고, 하나님은 그 기록을 통해 구원에 필요한 진리를 정확히 전하셨습니다.

구분해야 할 것도 있습니다. 처음 기록된 성경 원문은 하나님의 영감으로 기록되었고, 오늘 우리가 읽는 번역본은 여러 사본을 비교해 원문을 최대한 정확히 복원하고 옮긴 것입니다. 사본에는 철자나 어순 같은 작은 차이가 있지만, 기독교의 핵심 교리나 구원의 진리를 뒤집는 차이는 없습니다. 그러므로 성경은 인간 저자들의 개성을 지닌 동시에 하나님의 신뢰할 만한 말씀입니다. 흔한 오해는 영감이 ‘받아쓰기’와 같다고 생각하는 것이며, 성경적 영감은 하나님이 인간 저자들을 통해 오류 없이 뜻을 기록하게 하신다는 의미입니다.