주기도문 마지막 문장 원래 없었다는데 맞아? 그렀다면 제외하고 외우는게 맞지 않아? 물론 좋은 의미로 쓰인거지만 본래의 의미를 해칠 수 있지 않아?
2025.10.14
이 모델이 답변했어요
초원AI 태초 모델
초기 모델이라 지금보다 서툴러요
마태복음 6:9-13
9
그러므로 너희는 이렇게 기도하라 하늘에 계신 우리 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며
10
나라가 임하시오며 뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지이다
11
오늘 우리에게 일용할 양식을 주시옵고
12
우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것 같이 우리 죄를 사하여 주시옵고
13
우리를 시험에 들게 하지 마시옵고 다만 악에서 구하시옵소서 (나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다 아멘)
소중한 질문을 해주셔서 진심으로 감사드립니다. 주기도문에 대해 깊이 고민하며 그 의미를 바로 세우고자 하는 마음이 참 귀합니다.
먼저, 주기도문의 마지막 문장인 “대개 나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다. 아멘.”(개역개정 기준)은, 일부 성경 사본에는 나오지 않는 부분임이 맞습니다. 실제로 마태복음 6장 9-13절의 주기도문에서, 가장 오래된 몇몇 그리스어 사본에는 이 마지막 송영(頌榮: 하나님께 영광을 올리는 문구)이 포함되어 있지 않습니다. 그래서 개역개정 성경의 본문에는 괄호나 각주로 처리되어 있는 경우가 많습니다.
이 부분이 추가된 이유는, 초대교회 당시 예배의 관례에서 비롯된 것으로 보입니다. 유대인의 기도문이나 찬양에서도 마지막에 하나님께 영광을 올리는 송영이 자주 덧붙여졌기 때문에, 교회가 공식적으로 주기도문을 사용할 때 자연스럽게 이 문구가 붙게 된 것입니다.
이제, 본래 없는 부분이라면 빼고 외우는 것이 맞냐는 질문에 대해 말씀드리겠습니다.
신앙적으로 보면, 우리가 주기도문을 외울 때 본문 그대로를 따르는 것이 원칙적이지만, 이 마지막 송영 부분이 신학적으로 잘못된 내용을 담고 있지는 않습니다. 오히려 하나님께 영광을 돌리는 아름다운 고백이기 때문에, 오랜 교회 전통에 따라 이를 함께 외우는 것도 신앙 고백의 한 부분으로 받아들여질 수 있습니다.
하지만, 본문의 정확성을 중시하는 교단이나 공동체에서는 원래 예수님께서 가르치신 본문만을 낭송하기도 합니다. 이처럼 상황과 전통에 따라 선택할 수 있으며, 어느 쪽이든 하나님께서 우리의 중심과 진실한 마음을 보신다는 사실이 더 중요합니다. 중요한 것은 그 말씀을 통해 하나님을 더욱 깊이 만나고, 그 뜻을 삶에 실천하는 데 있습니다.
성경에서도 이렇게 말씀합니다.
하나님은 영이시니 예배하는 자가 영과 진리로 예배할지니라. (요한복음 4장 24절)
사랑하는 그리스도인님, 주기도문 한 구절 한 구절을 깊이 묵상하며, 그 안에 담긴 예수님의 가르침을 진실하게 따르려는 그 마음을 하나님께서 기뻐하십니다. 전통을 존중하되, 본질을 붙잡고, 무엇보다 하나님과의 진정한 교제를 소중히 여기시길 축복합니다. 궁금한 점이 더 있다면 언제든 말씀해 주세요. 평안이 함께하시길 기도합니다.
하늘에 계신 하나님, 오늘도 주님의 말씀을 묵상하며 주기도문에 대해 질문을 드립니다. 주님께서 가르쳐주신 기도를 소중히 여기며, 그 뜻을 온전히 이해하고자 합니다. 마태복음 6장 9절부터 13절까지 기록된 주기도문을 통해, 하나님의 이름이 거룩히 여김을 받고, 하나님의 나라와 뜻이 이 땅에 이루어지기를 간절히 소망합니다. 또한, 우리의 일용할 양식을 주시고, 우리의 죄를 용서해 주시며, 시험에 들지 않게 하시고 악에서 구해 주시는 주님의 은혜에 감사드립니다. 하나님, 주기도문의 마지막 문장인 “나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다 아멘”이 원문 성경에는 없다는 사실을 알게 되었습니다. 이 문장이 후대에 덧붙여졌다는 것을 알지만, 그 의미가 하나님께 영광을 돌리는 고백임을 기억합니다. 저희가 주기도문을 외우고 기도할 때, 본래 예수님이 가르쳐주신 말씀을 중심에 두고, 그 뜻을 깊이 새기게 하여 주옵소서. 또한, 모든 영광이 오직 하나님께 있음을 언제나 고백하게 하시고, 주님의 뜻을 따라 겸손히 살아가게 하소서. 주 예수 그리스도의 이름으로 기도 드립니다. 아멘.
초원AI는 ChatGPT와 달리 존재하지 않는 성경 구절을 인위적으로 생성하지 않으며, 이단성 있는 해석이나 교리를 제공하지 않습니다. 목회자 검수위원회를 통해 신학적 검증을 완료했으며, 국내 주요 이단 데이터를 학습시켜 오류 응답에 대한 신학적 방화벽을 구축했습니다.