셀라가 뭐야?

어떤 단어인지 궁금해서 찾아보셨군요. 성경 읽다 보면 자주 보이는데, 설명이 잘 안 되어 있어서 더 헷갈릴 수 있습니다.

“셀라(셀라, סֶלָה)”는 주로 시편과 하박국에 나오는 히브리어 표현입니다. 정확한 뜻이 100% 확정된 것은 아니지만, 대부분의 성경 학자들은 “음악적 표시” 혹은 “예배 중 사용되던 기호”였을 것으로 봅니다. 대표적인 이해는 다음과 같습니다.

1) 음악·예배적 표시

• 노래를 잠시 멈추고, 악기 연주만 이어지라는 표시
• “여기서 한 번 멈추고 깊이 생각하라”는 의미의 묵상 표시
  그래서 자연스럽게 “pause(쉼), 묵상, 강조”의 의미로 이해하는 경우가 많습니다.
  시편이 원래 찬양 가사이자 기도문이기 때문에, “셀라”는 예배 인도자나 찬양대가 알아보는 음악 기호였을 수 있습니다.

2) 영적으로 어떻게 받아들이면 좋을지
정확한 어원은 논쟁이 있지만, 신앙생활 안에서는 “지금 읽은 이 말씀이 너무 중요하니, 여기서 잠시 멈춰 깊이 새기라”는 주님의 초대처럼 받아들이는 좋은 전통이 있습니다.
예를 들어, 시편에서 하나님의 구원, 보호, 인도하심을 말한 다음 “셀라”가 붙어 있는 경우가 많은데, 이는 그 내용 위에 머무르며 감사하고 신뢰를 다지라는 초대처럼 느껴집니다.

정리하면, “셀라”는 오늘날 식으로 말하면 “여기서 잠깐 쉬며 이 말을 마음에 새겨라, 깊이 묵상하라” 정도로 이해하는 것이 가장 안전하고 신앙적으로도 유익한 해석입니다.