예수님의 이름은 예수인데, 그럼 하나님의 이름은 하나야? 왜 하나님, 예수님이라 불러?

질문에 담긴 궁금함이 참 귀엽고도 깊습니다. 예수님 이름이 “예수”니까, 하나님은 “하나”인가? 이런 식으로 연결해서 생각해 본다는 것 자체가 하나님을 더 알고 싶은 마음이 있다는 뜻으로 느껴집니다.

먼저, “예수”는 실제 사람 이름입니다. 마리아에게서 태어나신 그 분의 역사적인 이름이지요. 당시 유대 사회에서 흔히 쓰이던 이름인 “예수(요슈아, 여호수아)”는 “여호와는 구원이시다”라는 뜻을 가지고 있습니다. 그래서 천사가 마리아에게 “아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 그들의 죄에서 구원할 자이심이라”(마태복음 1:21)라고 말해준 것입니다. 예수님은 성자 하나님이 사람이 되셨을 때, 이 땅에서 쓰신 이름이라고 이해하면 좋습니다.

반면에 “하나님”은 사람 이름처럼 붙여진 고유명이라기보다, 성경에서 하나님을 부를 때 쓰는 호칭, 곧 “하나이신 주님, 신이신 분”을 가리키는 말입니다. 성경 원어에서는 “엘로힘, 야훼(여호와)” 등 여러 표현이 있고, 우리말 성경은 이를 “하나님, 여호와” 등으로 옮깁니다. 출애굽기 3:14에서 하나님께서 모세에게 자기 이름을 알려 주실 때 “나는 스스로 있는 자니라” 하시며, 하나님의 본질과 존재를 드러내십니다. 인간처럼 성과 이름이 있는 형식이 아니라, “어떤 분이신가”를 드러내는 이름과 호칭들이 있는 것이지요.

그렇다면 “하나님, 예수님”이라고 부르는 이유는, 존칭을 붙여 그 분들을 높이기 위해서입니다. 우리말에서는 존해하는 대상에게 “님”을 붙여 부르지요. 그래서 “하나님”은 “하나 + 님”이 아니라 “하나님” 자체가 고유한 호칭이고, “예수님”은 “예수”라는 이름에 “님”을 붙여서 부르는 존칭 표현입니다. 마치 “선생님, 아버님”처럼, 그 분을 높이고 공경하는 마음이 담겨 있습니다.

정리하면, 예수님의 이름은 실제 고유한 이름이고, “하나님”은 인격적이신 창조주를 부를 때 사용하는 호칭이며, 둘 다 우리말로는 존칭을 더해 “하나님, 예수님”이라 부르는 것이 자연스럽습니다. 그리고 성경은 이 하나님이 한 분이시지만, 성부 하나님, 성자 예수님, 성령 하나님, 이렇게 삼위일체로 계신다고 가르칩니다(마태복음 28:19). 그래서 “하나님의 이름”은 사람처럼 하나의 호적에 찍힌 이름이라기보다, 거룩하고 유일하신 그 분의 존재와 성품을 드러내는 모든 이름과 호칭을 가리킨다고 이해하는 것이 좋습니다.