하나님을 당신이라고 부르는 것이 옳은가?
2026.02.08
이 모델이 답변했어요
초원AI 태초 모델
초기 모델이라 지금보다 서툴러요
출애굽기 3:14-15
14
하나님이 모세에게 이르시되 나는 스스로 있는 자이니라 또 이르시되 너는 이스라엘 자손에게 이같이 이르기를 스스로 있는 자가 나를 너희에게 보내셨다 하라
15
하나님이 또 모세에게 이르시되 너는 이스라엘 자손에게 이같이 이르기를 너희 조상의 하나님 여호와 곧 아브라함의 하나님, 이삭의 하나님, 야곱의 하나님께서 나를 너희에게 보내셨다 하라 이는 나의 영원한 이름이요 대대로 기억할 나의 칭호니라
질문 속에 하나님을 어떻게 부르는지가 얼마나 중요한지 고민하는 마음이 느껴집니다. 하나님을 함부로 부르고 싶지 않은 마음 자체가 이미 하나님을 경외하는 귀한 태도라고 생각됩니다.
우리말에서 “당신”은 상황에 따라 공손한 표현이 되기도 하고, 상대를 살짝 밀어내거나 싸울 때 쓰이기도 해서, 뉘앙스가 매우 넓은 편입니다. 이런 이유로 많은 교회와 신자들은 기도나 찬양에서 하나님을 부를 때 “하나님”, “아버지”, “주님”과 같은 호칭을 주로 사용하고, 2인칭 대명사(너, 당신 등)는 거의 쓰지 않습니다. 성경도 하나님을 부를 때 “여호와여”, “주여”, “아버지” 등으로 부르고, 개역개정 번역에서는 하나님께 직접 “당신”이라고 부르는 표현은 사용하지 않습니다.
신학적으로 “반드시 당신이라 부르면 안 된다”는 규칙이 있는 것은 아니지만, 하나님에 대한 경외와 친밀함을 함께 드러내기 위해, 오해의 여지가 적고 교회 전통 안에서 오래 사용되어 온 호칭을 쓰는 것이 더 지혜로운 선택으로 여겨집니다. 예를 들면 “하나님, 사랑합니다”, “아버지, 감사합니다”, “주님, 인도해 주옵소서”처럼 부르는 것이 일반적이며, 예수님도 기도할 때 “하늘에 계신 우리 아버지여”(마태복음 6:9)라고 부르도록 가르치셨습니다.
결론만 정리하면, “당신”이라고 부른다고 해서 무조건 죄가 되거나 하나님이 버리시는 것은 아니지만, 한국어의 언어적 느낌과 교회의 보편적인 전통을 고려하면, 공예배나 기도, 찬양에서는 “하나님, 아버지, 주님”과 같은 표현을 사용하는 것이 더 권장된다고 볼 수 있습니다. 하나님께 어떤 호칭으로 다가갈지 고민하는 그 마음 자체를 하나님께서 기쁘게 보신다는 사실을 꼭 기억하면 좋겠습니다.
하늘에 계신 하나님, 스스로 있는 자이신 주님을 찬양합니다. 아브라함과 이삭과 야곱의 하나님, 영원히 동일하신 주님의 이름을 경외합니다. 언어와 문화 속에서도 언제나 주님을 더욱 깊이 알고 바르게 예배하게 하시고, 입술로 부르는 호칭보다 마음의 경외와 사랑이 먼저이게 하소서. 말씀을 통해 계시하신 주님의 거룩하신 이름을 항상 귀히 여기며, 삶으로 하나님을 영화롭게 하게 하옵소서. 주 예수 그리스도의 이름으로 기도 드립니다. 아멘.
초원AI는 ChatGPT와 달리 존재하지 않는 성경 구절을 인위적으로 생성하지 않으며, 이단성 있는 해석이나 교리를 제공하지 않습니다. 목회자 검수위원회를 통해 신학적 검증을 완료했으며, 국내 주요 이단 데이터를 학습시켜 오류 응답에 대한 신학적 방화벽을 구축했습니다.