시편은 왜 편이라고 읽나

시편은 왜 ‘편’이라고 읽나

시편은 원래 하나의 긴 책이지만, 내용이 여러 편의 노래와 기도로 이루어져 있어서 한국어 성경에서는 ‘편(篇)’​이라고 읽습니다.

• ‘편’​은 책의 한 부분, 한 묶음이라는 뜻이 있습니다.
• 시편은 히브리 성경에서 노래와 기도 모음집처럼 전해졌고, 150개의 시로 구성되어 있습니다.
• 그래서 시편 1편, 시편 23편처럼 읽는 것은 “시의 한 편”이라는 의미를 살린 표현입니다.

쉽게 말하면, 시편은 한 권의 책이지만 그 안에 여러 개의 시가 들어 있어서 ‘장’보다 ‘편’​이라는 말을 쓰는 것입니다.

시편 1편
시편 23편

조금 더 깊이 보면, 성경의 다른 책들은 보통 이야기나 교훈의 장(章) 중심으로 읽지만, 시편은 노래와 기도의 개별 작품들이 모인 책이라서 ‘편’이 더 자연스럽습니다.