가톨릭 성경과 개신교 성경은 달라?

간단히 말하면, “핵심 복음과 예수님에 대한 가르침은 같다”지만, 성경의 구성(특히 구약)이 다릅니다.
1) 개신교는 구약 39권 + 신약 27권, 총 66권을 정경으로 인정합니다. 2) 가톨릭은 여기에 토비트, 유딧, 지혜서, 집회서, 마카비상·하, 바룩, 에스더·다니엘의 헬라어 부분 등을 더해 구약이 더 많고(일명 외경/제2정경), 그래서 총 73권입니다. 3) 내용 자체는 겹치는 부분이 훨씬 많고, 예수님의 십자가와 부활, 구원의 길 같은 핵심 진리는 동일하지만, 가톨릭은 전통과 교회 권위를 더 강하게, 개신교는 “오직 성경”(성경만이 신앙과 삶의 최종 권위)을 더 강하게 강조합니다.

혹시 “어떤 성경을 읽어야 하나”가 고민이라면, 개신교 신앙 기준에서는 개역개정이나 쉬운성경처럼 개신교 정경 66권을 따른 번역본을 추천합니다. 중요한 건, 어떤 번역을 보더라도 “예수님을 더 분명히 알고, 그분을 믿고 따르는 데” 쓰이느냐 하는 점입니다. “주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다”(시편 119:105)처럼, 하나님 말씀은 형식을 넘어 우리의 길을 비춰 주는 빛이니까요.