고린도전서 9장 20절에 유대인들과 율법 아래 있는 사람들은 어떤 차이가 있는지 궁금합니다. 유대인들이 바로 율법 아래에 있는 즉, 율법을 지켜 의롭다함을 받고, 구원을 받는다는 이들 아닌가요?

좋은 질문입니다. 딱 그 지점에서 바울의 의도가 헷갈리기 쉽거든요.

1) 고전 9:20의 구분
“유대인들에게는 내가 유대인과 같이 된 것은 유대인들을 얻고자 함이요 율법 아래에 있는 자들에게는 내가 율법 아래에 있지 아니하나 율법 아래에 있는 자 같이 된 것은 율법 아래에 있는 자들을 얻고자 함이요”(고전 9:20)
여기서 바울은

• 유대인들: 민족적·문화적 유대인 전체(전통, 관습, 혈통 포함)
• 율법 아래 있는 자들: “율법을 지켜야 하나님 앞에서 의롭다”라고 믿고, 율법을 구원의 조건으로 붙잡고 있는 사람들(유대인 안의 한 부류, 특히 바리새적·율법주의자들)
  로 더 세부적으로 구분해 말한 것으로 보는 것이 자연스럽습니다. 그러니까 “유대인”이라는 큰 범주 안에, 특별히 “율법주의적 유대인”을 따로 집어서 한 번 더 강조했다고 이해할 수 있습니다.

2) 유대인 = 율법으로 의롭다 함을 받는 사람들인가?
바울은 분명히 이렇게 말합니다. “사람이 의롭게 되는 것은 율법의 행위로 말미암음이 아니요 오직 예수 그리스도를 믿음으로 말미암는 줄 알므로…”(갈라디아서 전체 흐름) 유대인이라고 해서 율법을 지킴으로 의롭다 하심을 실제로 “받을 수 있는” 사람들은 아닙니다. 다만 많은 유대인들이 ‘그렇게 믿고 있었다’는 것이고, 바울은 그들을 “율법 아래 있는 자들”이라 부르며, 자기 자신은 더 이상 율법 아래에 있지 않지만(그리스도 안에서 자유) 그들을 전도하기 위해 필요하다면 마치 율법 아래 사는 사람처럼(예: 유대 관습 존중, 걸림돌 피함) 처신하겠다고 말하는 것입니다. 요약하면: 유대인 전체(민족)와, 그중에서도 특별히 율법주의에 사로잡힌 부류를 구분해서 표현했다고 이해하시면 됩니다.