예레미아 33장 9절에서 모든 복과 평안을 베풀었는데 왜 두려워하며 떠는가?

예레미야 33:9에서 하나님이 복과 평안을 베푸시는데도 사람들이 두려워하는 이유는, 그 두려움이 심판에 대한 공포가 아니라 하나님이 회복하시는 일을 보고 여러 민족이 느끼는 경외와 놀라움이기 때문입니다. 여기서 ‘두려워하며 떠는’ 주체는 예루살렘 주민이 아니라 예루살렘의 회복을 바라보는 주변 민족들입니다.

본문이 놓인 자리를 보면 예레미야는 예루살렘이 포위된 때에 감금되어 있었고, 33장은 무너진 성읍과 유다의 회복을 약속합니다. 9절의 ‘그들’은 앞 절의 회복된 예루살렘과 유다를 가리키며, 그 성읍이 하나님께 기쁨과 영광이 되고 주변 민족이 그 회복의 소식을 듣게 된다는 흐름입니다. 그러므로 ‘모든 복과 평안’은 이미 모든 주민이 당장 누리는 상황을 묘사하기보다, 하나님이 약속하신 회복의 결과를 가리킵니다 (예레미야 33:1-9 참조).

이 구절의 ‘두려움’은 문맥상 위협을 당해 도망치는 공포라기보다 하나님의 행하심 앞에서 생기는 경외와 충격을 뜻합니다. 예루살렘은 죄로 인해 심판을 받았지만, 하나님은 다시 그곳을 회복하시고 그 일을 열방이 목격하게 하십니다. 이처럼 심판과 회복은 서로 모순되지 않습니다. 회복은 죄를 가볍게 여기신 결과가 아니라, 심판 이후에도 언약을 신실하게 이루시는 하나님의 은혜입니다.

따라서 이 구절을 “복을 받아도 신자는 계속 두려워해야 한다”는 뜻으로 넓히거나, “회복된 사람은 아무 어려움도 겪지 않는다”는 보장으로 읽어서는 안 됩니다. 본문은 예루살렘의 회복이 주변 민족에게 하나님의 능력과 신실하심을 드러낸다는 약속입니다. 오늘의 적용은 어려움의 즉각적 소멸을 단정하기보다, 하나님의 회복이 드러날 때 그 영광의 근거를 하나님께 돌리는 데 있습니다 (예레미야 33:10-11 참조).