말씀이 육신되어 오신 예수그리스도...란 표현이 맞는표현인가?

네, “말씀이 육신이 되어 오신 예수 그리스도”​라는 표현은 기독교적으로 아주 잘 알려진, 바른 표현입니다. 요한복음 1장에 근거한 표현으로, 예수님이 단지 좋은 교사나 선지자에 그치지 않고, 하나님의 말씀이 사람이 되셔서 우리 가운데 오신 분이라는 뜻을 담고 있습니다.

다만 표현을 조금 더 자연스럽고 정확하게 다듬으면 보통 이렇게 말합니다.

• 말씀이 육신이 되신 예수 그리스도
• 말씀이 육신 되어 오신 예수 그리스도
• 육신이 되어 오신 말씀, 예수 그리스도

신학적으로는 성육신(incarnation) 을 말하는 표현입니다. 예수님은 하나님이시며 동시에 참 사람이시라는 기독교의 핵심 고백을 담고 있습니다.

성경적으로는 다음 구절과 연결됩니다.

• 요한복음 1:14
• 요한일서 4:2-3

조금 더 정리하면,

• “말씀이 육신이 되어 오신 예수 그리스도”​: 의미 전달은 충분히 맞음
• “말씀이 육신이 되신 예수 그리스도”​: 문장으로 더 자연스럽고 간결함

그래서 일상적인 고백이나 설교적 표현으로는 충분히 맞는 표현이고, 더 다듬고 싶다면 “말씀이 육신이 되신 예수 그리스도”​를 많이 씁니다.