요계11장 17절에 왜 왕 노릇 이라고 했을까?정말로 왕인데

먼저 이런 부분을 질문하는 마음 자체가 말씀을 깊이 사랑하는 마음에서 나온 것 같아 참 귀합니다. 요한계시록은 표현이 독특해서, 작은 단어 하나에도 “왜 이렇게 썼을까?”라는 질문이 자연스럽게 생기지요.

요한계시록 11:17(개역개정)은 이렇게 말합니다.
“이르되 우리가 주 하나님 곧 전능하신 이여 지금도 계시고 전에도 계셨던 이여 친히 큰 권능을 잡으시고 왕 노릇 하시도다”

성경에서 “왕”이라고 할 수도 있는데, 굳이 “왕 노릇 하시도다”라고 표현하는 데에는 이유가 있습니다. 헬라어 원문을 보면 “왕이다”가 아니라 “통치하신다, 다스리신다”라는 동사(‘basileuō’)가 사용됩니다. 그래서 “왕 노릇 한다”는 말은 단지 신분(왕의 신분)을 말하는 정도가 아니라 실제로 통치하고 다스리시는 ‘행동’을 강조하는 표현입니다.
다시 말해, “하나님은 왕이라는 직함만 가진 분이 아니라, 실제로 지금 이 역사와 우주를 통치하고 계신다”는 사실을 드러내는 말입니다.

또 한 가지가 더 있습니다. 요한계시록에서는 하나님과 어린 양(예수 그리스도)을 “왕”으로 표현할 뿐 아니라, 성도들도 “왕 노릇 한다”는 표현을 함께 사용합니다. 예를 들면 요한계시록 5:10은 “저희로 우리 하나님 앞에서 나라와 제사장을 삼으셨으니 저희가 땅에서 왕 노릇 하리로다”라고 말합니다. 하나님은 본질적·영원한 왕이시고, 성도들은 그분과 더불어 통치에 참여하는 존재라는 뜻입니다. 그래서 "왕이다"라고만 하기보다 “왕 노릇 한다”는 말을 사용함으로써 “통치를 행하신다, 그리고 우리도 그 통치에 참여하게 된다”는 성경 전체의 흐름을 이어갑니다.

정리하자면, 하나님은 정말로 왕이십니다. 다만 요한계시록 11:17에서는 “왕이시다”는 신분보다 “왕으로서 실제로 지금 능력으로 다스리시고 통치하신다”는 행동과 권능이 강조되기 때문에 “왕 노릇 하시도다”라고 번역된 것입니다. 이것이 하나님의 살아 있고 실제적인 통치를 보여 주는 매우 강한 신앙 고백이라고 볼 수 있습니다.