돌이 헬라어로 벤이였나?
2026.05.03
이 모델이 답변했어요
초원AI 일반
사도행전 9:4-5
4
땅에 엎드러져 들으매 소리가 있어 이르시되 사울아 사울아 네가 어찌하여 나를 박해하느냐 하시거늘
5
대답하되 주여 누구시니이까 이르시되 나는 네가 박해하는 예수라
아니에요. “돌”은 헬라어로 보통 lithos (λίθος)라고 합니다.
다만 “베드로”의 이름과 관련해서는 헷갈리기 쉬운데, 예수님께서 시몬에게 주신 이름 “게바/바울로 번역된 ‘돌, 반석’의 뜻”가 있고, 이것이 헬라어로는 ‘페트로스’(Petros)와 연결됩니다.
정리하면:
- 돌 = lithos (λίθος)
- 베드로/반석과 연결된 이름 = Petros (Πέτρος)
- 아람어 쪽은 게바(Kephas)가 더 가깝습니다
성경 참고: 요한복음 1:42, 마태복음 16:18
하늘에 계신 하나님, 사울을 부르시고 예수 그리스도를 알게 하신 주님을 찬양합니다. 우리의 생각과 지식을 바르게 하시고, 말씀 안에서 진리를 분별하게 하소서. 잘못된 이해를 내려놓고 주님께 순종하는 마음을 주옵소서. 주 예수 그리스도의 이름으로 기도 드립니다. 아멘
초원AI는 ChatGPT와 달리 존재하지 않는 성경 구절을 인위적으로 생성하지 않으며, 이단성 있는 해석이나 교리를 제공하지 않습니다. 목회자 검수위원회를 통해 신학적 검증을 완료했으며, 국내 주요 이단 데이터를 학습시켜 오류 응답에 대한 신학적 방화벽을 구축했습니다.