크리스쳔 장례식에서 삼가 조의를 표합니다 라는 말이 맞는건가요

네, 크리스천 장례식에서도 “삼가 조의를 표합니다”라고 말하는 것은 전혀 문제 없고 자연스러운 표현입니다. 예의를 담아 유가족의 슬픔에 함께한다는 뜻이기 때문에, 종교와 상관없이 공식적·공손한 표현으로 널리 쓰입니다. 다만 더 신앙적인 색채를 담고 싶다면 “하나님께서 위로해 주시길 기도합니다”, “유가족분들께 주님의 평강이 함께하시길 바랍니다”처럼 한두 마디를 덧붙여 줄 수 있습니다.

성경은 “애통하는 자들은 복이 있나니 그들이 위로를 받을 것임이요”(마태복음 5:4)라고 말합니다. 그래서 장례식에서는 단어 하나를 정답처럼 찾기보다, 그분의 슬픔에 진심으로 같이 애통해 주고, 하나님께서 위로해 주시길 바라며 짧게라도 기도하는 마음을 담아 말해 주시면 가장 좋습니다.