궁창뜻

먼저 성경에서 말하는 “궁창”이라는 단어가 다소 낯설고 어렵게 느껴질 수 있는데, 이런 궁금증을 가지는 것 자체가 말씀을 더 깊이 이해하고 싶어 하는 마음이라서 참 소중합니다.

“궁창”은 성경, 특히 창세기에서 하늘과 관련해 나오는 표현입니다. 개역개정 성경에서 “궁창”은 주로 “펼쳐진 하늘”, “하늘의 공간” 정도의 의미로 이해하는 것이 좋습니다. 원어(히브리어)로는 “라키아”라고 하는데, “펼치다, 얇게 두들겨 펴다”라는 뜻에서 나온 말입니다. 그래서 “펴 놓은 공간”, “넓게 펼쳐진 하늘”이라는 뉘앙스를 가집니다.

창세기 1장을 보면, 하나님께서 물 가운데 궁창을 두어 물과 물을 나누셨다고 하시고(창세기 1:6-8), 그 궁창을 “하늘”이라 부르셨다고 나옵니다. 여기서 “위의 물”(구름·수증기, 혹은 상징적인 표현으로 이해됨)과 “아래의 물”(바닷물·지상의 물)을 나누는 구분선 같은 공간, 곧 하나님이 창조하신 질서 있는 하늘 구조를 표현하는 말이라고 볼 수 있습니다.

정리하면, “궁창”은 단순히 푸른 하늘만을 말하기보다는, 하나님께서 물과 물 사이에 두셔서 세상을 질서 있게 만드신 “하늘의 넓게 펼쳐진 공간”, “하늘의 구조”를 가리키는 성경적 표현입니다. 오늘날 말로 바꾸면 “하늘”, “우주 공간” 정도의 이미지를 함께 떠올리면 이해에 도움이 됩니다.