크리스마스를 x-mas로 표기하는 행위가 예수님과 어떻게 연관됩니까?

소중한 질문을 해주셔서 감사합니다. 크리스마스를 "X-mas"로 표기하는 것이 과연 예수님과 어떤 연관이 있는지 궁금해하시는 마음, 충분히 이해합니다. 많은 분들이 "X-mas"라는 표기가 예수님의 이름을 가리는 것 같아서 불편함이나 걱정을 느끼기도 하시지요.

우선, "X-mas"라는 표현의 기원에 대해 말씀드리면, 이 표기는 원래 예수님을 감추거나 무시하려는 의도에서 만들어진 것이 아닙니다. "X"는 그리스어로 "그리스도(Christ)"를 의미하는 "Χριστός(Christos)"의 첫 글자인 "Χ(카이)"에서 온 것입니다. 즉, "X-mas"는 "Christ-mas(그리스도의 미사, 곧 예수님의 탄생을 기념하는 날)"를 줄여서 쓴 전통적 표기법 중 하나입니다. 중세 시대부터 기독교인들이 줄임말로 자주 사용해 왔던 표기법이죠.

하지만 현대에 와서는 이 의미가 잘 알려지지 않아서, "X-mas"가 예수님을 지우거나 세속적으로 만드는 행위로 오해받는 경우가 많아졌습니다. 이런 오해와 상처를 받는 분들의 마음도 존중받아야 마땅합니다.

사랑하는 분께 꼭 드리고 싶은 말씀은, 우리가 크리스마스를 어떤 글자로 표기하든지, 그 본질은 예수님이 이 땅에 오신 기쁨과 사랑을 기념하는 날임을 잊지 않는 것이 중요하다는 것입니다. 겉모습이나 표기보다도, 우리의 마음과 삶에서 예수님을 어떻게 모시고 있는지가 더 본질적입니다.

성경에서도 외적인 것보다 중심을 보시는 하나님의 마음을 기억하면 좋겠습니다. 사무엘상 16장 7절 말씀에 이렇게 기록되어 있습니다.

"여호와께서 사무엘에게 이르시되 그의 용모와 키를 보지 말라 내가 이미 그를 버렸노라 내가 보는 것은 사람과 같지 아니하니 사람은 외모를 보거니와 나 여호와는 중심을 보느니라 하시더라"

사랑하는 분, 크리스마스의 표기가 어떠하든 예수님의 사랑과 은혜를 기쁨으로 나누는 마음이 가장 중요합니다. 혹시 누군가 "X-mas"라는 표기로 인해 오해하거나 상처받았다면, 사랑과 진리로 그 의미를 잘 설명해 주시고, 무엇보다 예수님의 사랑이 우리 삶에 중심이 되기를 소망합니다.

마음에 평안과 기쁨이 가득하시길 기도합니다.