유대인의 왕은 몇개 언어로 쓰였어

예수님 머리 위 십자가에 붙었던 “유대인의 왕” 표시는 총 세 개 언어로 기록되었습니다.

요한복음 19:19-20에 이렇게 나옵니다.
“빌라도가 패를 써서 십자가 위에 붙이니 나사렛 예수 유대인의 왕이라 기록되었더라
예수께서 못 박히신 곳이 성에서 가까운 고로 많은 유대인이 이 패를 읽는데 히브리와 로마와 헬라 말로 기록되었더라”

여기서

• 히브리 말: 당시 유대인 종교·전통 언어(아람어까지 포함된 넓은 개념으로 이해되기도 합니다)
• 로마 말: 라틴어
• 헬라 말: 그리스어(헬라어)

이렇게 세 가지 언어로 기록되어, 그 시대 여러 민족이 모두 볼 수 있도록 붙여졌습니다. 이는 예수님이 단지 한 민족의 왕이 아니라, 온 세상을 위한 왕으로 드러나는 상징적인 장면으로도 많이 이해됩니다.