잠언 20장 10절에서 저울추와 되가 나오는데 되가 뭐야?

좋은 말씀을 짚어 보셨습니다. 잠언 20장 10절에 나오는 “저울추와 되”는 당시 사람들의 일상적인 경제 활동과 깊이 관련된 표현입니다.

성경에서 “되”는 곡식이나 가루, 씨앗 같은 것을 잴 때 쓰던 용량 단위를 말합니다. 지금으로 치면 “1리터, 10리터”처럼 ‘부피를 재는 단위’이면서, 동시에 그 양을 재는 용기(그릇) 자체를 가리키기도 했습니다. 장터에서 곡식을 살 때, 상인이 일정한 크기의 그릇(되)을 사용해서 양을 재어 주는 모습을 떠올리면 좋습니다.

잠언 20장 10절은 “한 가지 저울추와 한 가지 되의 두 가지 저울추와 두 가지 되를 다 여호와께서 미워하시느니라”는 식으로, 속이는 저울과 되를 말합니다. 겉으로는 “한 되입니다”라고 하지만, 실제 용기는 좀 작게 만들어서 소비자를 속이는 행위를 가리키는 것이지요. 마찬가지로 저울추도 무게를 속여서 자기에게 유리하게 조작한 것을 말합니다.

하나님께서는 이런 부정직한 거래를 단순한 “장사 수완” 정도로 보지 않으시고, “미워하신다”고까지 말씀하십니다. 정직과 공의를 매우 중요하게 여기신다는 뜻입니다. 같은 맥락에서 레위기 19장 35-36절에서도 “너희는 재판에나 도량형에 불의를 행하지 말라… 공평한 저울과 공평한 추와 공평한 에바와 공평한 힌을 사용하라”고 하십니다. 오늘날로 적용하면, 장사, 계약, 돈 계산, 보고서 작성, 세금 신고 등 모든 영역에서 하나님 앞에서 정직하게 살라는 강한 권면이라고 볼 수 있습니다.