쉬운 성경에 대적이란 단어가 나와?

네, 쉬운 성경에도 ‘대적’​이라는 표현이 나올 수 있습니다. 다만 번역본에 따라 같은 원어가 원수, 적, 대적, 반대하는 자 등으로 다르게 옮겨지기도 해서, 특정 구절에서는 ‘대적’ 대신 다른 표현이 보일 수 있습니다. 그래서 단어 하나만 보기보다, 문맥에서 누가 누구를 대하는지 함께 보는 것이 중요합니다.

성경에서 ‘대적’은 단순히 감정적 적대감을 뜻하기보다, 하나님께 맞서거나 거스르는 존재를 가리킬 때 자주 쓰입니다. 이런 표현을 통해 성경은 신자의 삶이 영적 긴장 속에 있음을 보여 줍니다.

참고로 같은 의미를 이해하는 데 도움이 되는 성경 참조는 다음과 같습니다.

• 시편 35편
• 에베소서 6:12