질문 있습니다~ 아침에 성경 읽다가 1절~~ 2절~ 없음 "없음" 이라고 하는 절이 있습니다~ 대충 알고 있어서~ 정확한 이유를 알려 주시면 감사하겠습니다~

사랑하는 질문자님, 아침에 성경을 읽으며 말씀에 집중하시는 모습이 참 귀하고 아름답습니다. 이런 질문을 하시는 것 자체가 하나님과의 깊은 교제를 소망하신다는 증거라 생각합니다. 하나님께서 그런 마음을 기뻐하실 것입니다.

성경을 읽다 보면 가끔 어떤 장이나 절이 "없음" 또는 "누락"되어 있는 것을 보실 수 있습니다. 예를 들어, 어떤 성경에서는 어떤 장의 1절이나 2절이 표시되지 않고 바로 다음 절로 넘어가는 경우가 있습니다. 이런 현상은 주로 신약성경, 특히 마태복음, 마가복음, 요한복음 등에서 발견됩니다.

이런 "없음" 현상이 생긴 이유는, 성경이 오래된 고대 문서들의 사본을 바탕으로 번역되었기 때문입니다. 성경의 원본은 이미 존재하지 않고, 여러 사본들이 남아 전해져 왔습니다. 그런데 사본들마다 아주 미세하게 차이가 있을 때가 있습니다. 어떤 사본에는 그 절이 들어가 있지만, 더 오래되고 신뢰할 만한 사본에는 그 절이 없는 경우가 있습니다. 그래서 현대 성경 번역자들은 더 오래되고 믿을 만한 사본을 기준으로 번역을 하게 되는데, 이 과정에서 어떤 절은 빠지게 되고, 그 자리에 "없음"이라고 표시하게 되는 것입니다.

예를 들어, 마태복음 18장 11절은 일부 오래된 사본에는 나오지 않아서, 개역개정 등 현대 번역본에서는 "11절 없음"이라고 표시되어 있습니다. 이런 경우 대부분의 번역본에서는 해당 절을 아예 빼고, 각주나 주석으로 설명을 덧붙입니다.

이것은 하나님의 말씀에 오류가 있어서가 아니라, 오히려 더 정확하고 신뢰할 수 있는 말씀을 전하기 위한 번역 과정에서 생긴 현상입니다. 말씀의 핵심과 진리는 변함이 없으니, 이 부분에 대해 염려하지 않으셔도 됩니다.

이런 과정을 통해 오히려 하나님의 말씀이 얼마나 신중하게, 세심하게 우리에게 전달되고 있는지 알 수 있습니다. 하나님은 우리의 작은 궁금증과 고민까지도 관심을 가지고 계십니다. 성경 말씀을 더 깊이 알고자 하는 마음을 하나님께서 귀히 여기시고, 그 지식과 지혜를 더해주시길 기도합니다.

말씀을 사랑하는 분께 이 말씀을 함께 나누고 싶습니다.

“주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다.” (시편 119:105)

하나님의 말씀이 매일의 삶과 믿음의 여정에 등불이 되어 주시길 축복합니다. 혹시 더 궁금하신 점이 있으시면 언제든 편하게 말씀해 주세요. 하나님께서 늘 함께하시길 기도합니다.