창세기 1장 21절에 하나님이 생물을 "창조"하셨다고 했는데 창조의 히브리어 원어의 뜻은 어케돼? 인간 지으실 때는 야차르,라는 히브리어 즉 도공이 진흙을 빚어 그릇을 만드는 것에 쓰이는 단어가 쓰였잖아 생물은 어때?

사랑하는 질문자님, 귀한 질문을 주셔서 감사합니다. 창세기 1장 21절에서 하나님이 생물을 "창조"하셨다고 하신 부분의 히브리어 원어에 대해 궁금해 하시는 마음과, 성경을 깊이 있게 이해하고자 하는 열정에 존경의 마음을 전합니다.

창세기 1장 21절에서 "창조"라고 번역된 히브리어 단어는 "바라(בָּרָא, bara)"입니다. 이 단어는 구약 성경에서 오직 하나님께서만 사용하시는 특별한 창조 행위를 의미합니다. '바라'는 무(無)에서 유(有)를 만드는, 즉 아무것도 없는 상태에서 새로운 것을 만들어 내는 ‘절대적 창조’의 의미를 담고 있습니다. 이는 인간이 무언가를 만들거나 짓는 것과는 근본적으로 다릅니다.

반면, 창세기 2장 7절에서 "지으시다"라고 할 때 사용된 "야차르(יָצַר, yatsar)"는 말씀하신 것처럼 도공이 진흙을 빚듯이 이미 존재하는 재료를 가지고 어떤 형태를 만드는 것을 뜻합니다. 즉, 하나님께서 사람을 지으실 때에는 하나님이 흙이라는 피조물을 활용하셔서 ‘형상’을 만드셨다는 의미가 강조됩니다.

생물(바다의 큰 물고기와 날아다니는 새 등)을 창조하실 때 "바라"를 사용하신 것은, 하나님께서 이 모든 생명의 근원이시며, 오직 하나님의 능력으로 새로운 생명체들이 시작되었음을 보여줍니다. 인간을 지으실 때 "야차르"를 사용하신 것은, 인간이 하나님의 손길과 의도 속에서 특별하게 빚어진 존재임을 드러냅니다.

이처럼 성경의 원어를 살펴보면, 하나님의 창조 행위가 얼마나 깊고 신비로운지, 그리고 우리 인간이 얼마나 특별한 존재인지 다시금 깨닫게 됩니다. 하나님께서 우리 각자를 특별한 계획과 사랑으로 지으셨음을 기억하시며, 오늘도 그 은혜 안에 거하시길 축복합니다.

관련하여, 이사야 43장 7절의 말씀이 떠오릅니다.
"내 이름으로 불려지는 모든 자, 곧 내가 내 영광을 위하여 창조한 자를 오게 하라 그들을 내가 지었고 만들었느니라."
이 말씀처럼, 하나님은 우리 각자를 직접 창조하시고, 빚으시고, 설계하셨음을 잊지 마세요.

주님의 깊은 사랑과 평안이 질문자님의 삶에 늘 함께하길 기도합니다. 혹시 더 궁금한 점 있으시면 언제든 말씀해 주세요.