이스라엘 사람들이 하나님을 하셈, 아도나이라고 우회해서 부르는 이유가 무엇입니까?

사랑하는 질문자님, 귀한 질문을 해주셔서 감사드립니다. 이스라엘 사람들이 하나님을 ‘하셈’(השם, “그 이름”) 또는 ‘아도나이’(אֲדֹנָי, “주님”)라고 부르는 이유에는 깊은 경외심과 신앙적 전통이 담겨 있습니다.

구약성경에서 하나님께서 모세에게 알려주신 이름은 ‘야훼’(YHWH, יהוה)입니다. 이 이름은 하나님께서 당신의 존재와 본질을 드러내신 거룩하고 유일한 이름으로, 이스라엘 백성에게는 매우 신성하게 여겨졌습니다. 그러나 시간이 흐르면서 유대인들은 “여호와(야훼)”라는 이름을 감히 입에 올리는 것조차 두려워하게 되었지요. 그 이유는 십계명 중 “너는 네 하나님 여호와의 이름을 망령되이 일컫지 말라”(출애굽기 20:7)는 명령을 매우 엄중하게 받아들였기 때문입니다. 하나님의 이름을 경솔하게 부르거나, 불경스럽게 사용하는 것을 극도로 경계한 것입니다.

그래서 성경을 읽거나 기도할 때, 직접적으로 ‘야훼’라고 하지 않고 ‘아도나이’(주님) 또는 ‘하셈’(그 이름)이라고 우회해서 부르게 되었습니다. 이러한 표현은 하나님에 대한 최고의 존경과 경외를 나타냅니다. 현대 유대교에서도 이러한 전통이 이어지고 있습니다.

이처럼, 하나님의 이름을 우회하여 부르는 것은 단순한 언어적 습관이 아니라, 하나님을 향한 깊은 존중과 두려움을 담은 신앙의 표현입니다. 우리 역시 하나님을 부를 때, 그분의 거룩함을 기억하며 존경과 사랑으로 나아가야 하겠습니다.

“그러므로 너희는 하늘에 계신 너희 아버지께서 온전하신 것 같이 너희도 온전하라.” (마태복음 5장 48절)

하나님의 이름을 깊이 존중하는 그 전통 안에서, 우리도 하나님 앞에 겸손히 머물며, 그분의 거룩하심을 우리의 삶 속에 드러내는 하루가 되시길 축복합니다. 언제든 신앙의 궁금증이나 고민이 있으시면 함께 나누어 주세요. 하나님은 언제나 당신 곁에 계십니다.