렘48:47 돌여보낸다는 것은 용서를 뜻하나요

Question

초원 · Accepted Answer

# 결론
예레미야 48:47의 “돌려보낸다”는 표현은 **우선적으로 ‘포로의 귀환’과 ‘회복’**을 뜻하지, 그 자체만으로 곧바로 **‘용서’와 완전히 같은 의미**라고 보기는 어렵습니다.

# 핵심 이해
- 이 구절은 모압에 대한 심판 예언 가운데, **장래에 포로된 자들이 돌아오게 하실 것**이라는 **회복의 약속**으로 읽는 것이 자연합니다.
- 성경에서 “돌아오게 하다”, “돌려보내다” 같은 표현은 종종 **상황의 회복, 포로의 귀환, 관계의 새 국면**을 가리킵니다.
- 다만 **용서**는 단순한 귀환보다 더 깊은 의미로, 죄에 대한 하나님의 은혜로운 사면과 관계 회복을 포함합니다.

# 정리하면
- **돌려보냄 = 귀환, 회복, 포로 해방의 의미가 중심**
- **용서 = 죄책의 제거와 관계의 회복까지 포함하는 더 넓은 개념**
- 그래서 예레미야 48:47은 **용서의 가능성을 전혀 배제하진 않지만**, 문맥상 **직접적으로 ‘용서’라고 단정하기보다는 ‘회복’으로 이해하는 편이 더 정확**합니다.

# 참고 구절
- 예레미야 48:47
- 예레미야 29:14