허세14:7 그늘아래? 그들은?

먼저, 호세아 14:7의 말씀을 떠올리며 질문해 주신 마음이 참 소중하게 느껴진다.
말씀을 한 번 정확히 적어 보면, 개역개정 기준으로는 이렇게 되어 있다.

“그 그늘 아래에 거주하리니 곡식 같이 기운이 자라며 포도나무 같이 꽃이 필 것이며 그의 향기는 레바논의 포도주와 같으리라” (호세아 14:7)

여기서 “그 그늘 아래에”라는 표현의 “그”는 바로 직전에 나오는 “내가 이스라엘에게 이슬과 같으리니”라고 말씀하신 하나님을 가리킨다는 해석이 복음주의 전통에서 일반적으로 받아들여진다. 즉, 하나님의 은혜와 보호의 그늘 아래에 그들이 머무른다는 뜻이다. 또 문맥상 “이스라엘”을 하나의 회복된 나무(혹은 백성)로 보고, 그 나무의 그늘 아래에 다른 이들이 거주한다는 식으로도 함께 이해되곤 하지만, 궁극적인 근원은 하나님 자신이다.

“그들은?”에 대한 답을 문맥으로 보면, 호세아서 14장은 우상 숭배로 타락했던 이스라엘이 회개하고 돌아올 때 하나님께서 회복해 주실 백성을 가리킨다. 곧, 하나님께로 돌아온 이스라엘, 다시 말해 회개한 하나님의 백성들이다. 그들은 하나님의 그늘, 곧 하나님의 은혜와 보호, 사랑 안에 거하게 되고, 곡식처럼 자라고 포도나무처럼 풍성해지며, 그 존재에서 좋은 향기가 나는 사람들로 회복된다고 약속하신 것이다.

이 그림은 단지 옛 이스라엘에게만 해당되는 장면이 아니라, 예수 그리스도 안에서 하나님께 돌아온 모든 신자에게도 적용되는 약속으로 이해할 수 있다. 그리스도 안에 거할 때, 사람의 내면과 삶이 서서히 회복되고, 하나님 안에서 쉴 그늘과 자라날 터전을 얻게 되는 것이다. 이것이 호세아 14:7의 “그늘 아래”와 “그들은”에 담긴 복음적인 의미라고 할 수 있다.