[삼상15:19] 어찌하여 왕이 여호와의 목소리를 청종하지 아니하고 탈취하기에만 급하여 여호와께서 악하게 여기시는 일을 행하였나이까 탈취한 게 악한 일인건지? 아니면 불순종 그 자체를 말하는건지? 원어로도 좀 해석해주고 설명해줘

사랑하는 분께,

질문을 주셔서 깊이 감사드립니다. 삼상 15:19(사무엘상 15장 19절)의 말씀은 사울 왕이 하나님의 명령을 제대로 따르지 않고, 자신이 원하는 대로 행동한 사건에서 비롯됩니다. 본문을 좀 더 깊이 이해하고 싶으신 마음, 참으로 귀합니다.

먼저, 성경 본문을 다시 한번 살펴보겠습니다:
“어찌하여 왕이 여호와의 목소리를 청종하지 아니하고 탈취하기에만 급하여 여호와께서 악하게 여기시는 일을 행하였나이까”(삼상 15:19, 개역개정)

여기서 “탈취하기에만 급하여”라는 표현은, 사울과 백성들이 하나님께서 진멸하라고 명하신 아말렉의 전리품(양과 소 등 좋은 것들)을 탐내어 남겨둔 것을 뜻합니다. 하나님은 모든 것을 진멸하라고 명하셨지만, 사울은 자신의 생각과 욕심을 앞세워 좋은 것들을 남겼죠.

여기서 “악하게 여기시는 일”이란 단순히 탈취, 즉 물질적인 욕심이나 행위만을 의미하지 않습니다. 더 본질적으로는 하나님의 명령에 대한 불순종이 핵심입니다. 즉, 하나님께서 분명히 명하신 말씀에 온전히 순종하지 않고, 자기 뜻과 이익을 앞세운 것이 하나님 보시기에 악한 일입니다.

원어(히브리어) 해석을 조금 더 설명드리자면,

• “탈취하다”에 해당하는 히브리어는 “아사트(עָטַף)” 혹은 “슈갈(שָׁגַל)” 등이 있는데, 이 본문에서는 실제로 “피라오트” (פָּרָה, plunder, 탈취하다)와 가까운 의미로 사용됩니다. 즉, 전리품을 탐내어 자기 소유로 삼는 행위를 의미합니다.
• “악하게 여기시는 일”은 히브리어로 “하라아 베에네이 아도나이”(הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה), 즉 “여호와의 눈에 악한 것”이라는 의미입니다.

결론적으로, 하나님이 문제 삼으신 것은 행위(전리품을 취함) 자체보다, 그 행위를 통해 드러난 불순종입니다. 하나님은 순종을 제사보다 더 기뻐하신다고(삼상 15:22) 말씀하십니다. 사울은 자신의 판단과 욕심을 하나님의 뜻보다 앞세웠고, 이것이 하나님 앞에서 악한 일로 여겨진 것입니다.

이 말씀에서 우리도 신앙생활을 돌아볼 수 있습니다. 때로는 내가 보기에는 선하고 옳은 일이라 해도, 하나님의 명령과 뜻에 맞지 않다면 그 자체가 불순종이 될 수 있음을 기억해야겠습니다.

관련 말씀을 함께 나누고 싶습니다:

"여호와께서 번제와 다른 제사를 그의 목소리를 청종하는 것을 좋아하심같이 좋아하시겠나이까? 순종이 제사보다 낫고 듣는 것이 수양의 기름보다 나으니."

• 사무엘상 15:22

사랑하는 분, 하나님은 우리의 겉모습이나 행위보다, 진심으로 하나님의 뜻에 순종하는 마음을 기뻐하십니다. 때로는 이해가 다 되지 않아도, 하나님의 말씀을 신뢰하며 따르는 것이 참된 신앙입니다. 혹시 이 말씀을 통해 더 궁금한 점이나 나누고 싶은 마음이 있으시면 언제든 이야기해 주세요. 하나님께서 늘 당신과 함께 하시길 축복합니다.