[초원] 오바댜 1:1 새번역 1 이것은 오바댜가 받은 계시이다. 주 하나님이 에돔을 두고 하신 말씀이다. 주님께서 여러 민족에게 천사를 보내시면서 “너희는 일어나라. 에돔을 쳐부수러 가자!” 하신 말씀을 우리가 들었다. 이거 왜 우리가들었다고 표현?

좋은 부분을 잘 짚으셨어요. 여기서 “우리가 들었다”는 표현은 단순히 오바댜 혼자만이 아니라, “하나님께서 하신 말씀을 하나님의 백성 공동체가 함께 들었다”는 의미를 담은 말씀 방식입니다. 선지서에서는 종종 선지자가 자기만의 개인 계시가 아니라, “우리 모두에게 주신 하나님의 말씀”이라는 걸 강조하려고 1인칭 복수(우리)를 쓰곤 합니다. 그래서 “우리가 들었다”는 말은, 이 말씀이 에돔만을 향한 심판 예언인 동시에, 그 장면을 보고 듣는 이스라엘도 교훈과 경고를 함께 듣는다는 의미가 있어요.

또 한 가지는, 히브리어 성경에서 이런 복수 표현은 “하나님 편에 선 자들, 혹은 하나님의 하늘 회의에 참여한 자들(천사들 포함)”을 포함하는 문장 구조로 이해되기도 합니다. 즉, 하나님께서 여러 민족에게 전쟁을 선포하시는 장면을, 선지자와 하나님의 백성, 그리고 하늘 회의가 함께 듣고 있는 그림이라고 볼 수 있습니다. 결국 “우리가 들었다”는 말은, 이 말씀이 내 개인의 생각이 아니라, 공동체가 함께 귀 기울여야 하는 공적인 하나님의 말씀이라는 강조라고 이해하시면 됩니다.
“지혜로운 사람은 듣고 학식이 더할 것이요 명철한 사람은 지략을 얻을 것이라”(잠언 1:5)