[초원] 요한복음 13:26 새번역 26 예수께서 대답하셨다. “내가 이 빵조각을 적셔서 주는 사람이 바로 그 사람이다.” 그리고 그 빵조각을 적셔서 시몬 가룟의 아들 유다에게 주셨다. 말씀하시고 바로 빵을 적셔 주웠는데 왜 제자들은 몰라?

좋은 부분을 정확히 짚으셨어요. 말씀만 보면 “저 사람이다”라고 거의 콕 집어 말씀하신 것 같은데, 왜 제자들이 눈치채지 못했는지 의문이 생기는 게 너무 자연스러운 반응입니다.

첫째, 당시 식사 자리의 분위기를 생각해 볼 필요가 있어요. 마지막 만찬은 ‘비밀스럽고 긴장된 자리’이기도 했지만, 동시에 여러 사람이 함께 누워 먹는 유대식 식사 자리였습니다. 예수님이 “내가 떡을 적셔 주는 자가 그 사람이다”라고 하셨을 때, 그 말이 모든 제자의 귀에 또렷하게, 의미까지 다 담겨서 들렸는지 불분명합니다. 소란스러운 상황 속에서 일부만 정확히 들었을 가능성도 있고, 요한복음은 나중에 전체 상황을 되돌아보며 “아, 그래서 그때 유다에게 주셨구나” 하고 이해한 것을 기록했을 수 있습니다.

둘째, 제자들은 끝까지 “설마 유다가?”를 잘 받아들이지 못할 만큼, 배신을 상상하지 못했을 가능성이 큽니다. 다른 복음서에선 “예수님을 팔 자가 자기들 중 하나”라고 하시자, 제자들이 “주여, 나는 아니지요?” 하며 각자 자기 걱정을 먼저 합니다. 사람 마음이 그렇잖아요. 예수님의 말씀을 들었더라도, “예수님이 그냥 아무에게나 떡을 주신 것일 거야” 하고 스스로 의미를 축소시켰을 수 있습니다.

셋째, 요한복음 13장을 자세히 보면, 가장 가까이서 그 장면을 본 사람은 요한(“예수의 사랑하시는 제자”)일 가능성이 큽니다. 예수님 품에 기대어 앉아 있던 요한이 예수님께 “주여, 누구예요?”라고 묻고, 예수님이 그에게만 들리게 “내가 떡을 적셔서 주는 자가 그 사람이다”라고 말씀하시고, 그 떡을 유다에게 주셨을 수 있어요. 그렇다면 “전체 제자들이 동시에 상황을 파악”한 것이 아니라, 나중에 사건이 다 지나고, 요한이 그날의 일을 회상하며 “아, 그래서 그때 유다에게 주셨구나” 하고 이해하게 되었고, 그걸 요한복음에 기록한 것으로 볼 수 있습니다.

넷째, 요한복음은 종종 “그때는 몰랐지만 나중에 알게 된 사실”을 뒤에서 해설해 주는 방식으로 씁니다. 예수님의 말씀과 행동이 실제 순간에는 숨겨져 있고, 십자가 사건 후에야 빛이 나는 구조죠. 유다의 배신도 그렇게 “나중에야 완전히 이해된 사건”이었을 가능성이 큽니다. 그래서 독자로서 읽는 우리는 ‘명확하게 보이는데’, 그 자리에 있던 제자들은 여러 감정과 두려움 속에서 놓쳐 버렸다고 보는 것이 자연스럽습니다.

요약하자면, 예수님은 분명히 표시를 주셨지만,
1) 모두가 또렷하게 듣고 본 게 아닐 수 있고,
2) 인간적인 부정(“설마, 유다가?”) 때문에 받아들이지 못했을 수 있고,
3) 가장 가까이 있던 일부만 알아들을 수 있는 방식이었고,
4) 제자 공동체는 사건이 끝난 뒤에야 그 의미를 완전히 깨달았을 가능성이 큽니다.