본문에 나타난 차이

베냐민의 아들은 본문에 따라 다섯 명 또는 열 명으로 기록됩니다. 이를 하나의 명단 오류로만 단정하기보다, 각 족보가 기록하려는 시점과 목적이 다르다는 점을 고려해야 합니다.

• 창세기 46:21: 벨라, 베겔, 아스벨, 게라, 나아만, 에히, 로스, 뭅빔, 훕빔, 아릇 — 열 명
• 역대상 7:6: 벨라, 베겔, 여디아엘 — 세 명
• 역대상 8:1-2: 벨라, 아스벨, 아하라, 노하, 라바 — 다섯 명

따라서 성경 본문에 근거해 “실제로 몇 명인가”를 단정하기는 어렵습니다. 가장 자연스러운 설명은 다음과 같습니다.

1. 창세기 46장은 야곱의 가족이 애굽으로 내려갈 때의 명단으로, 베냐민에게서 나온 아들 또는 초기 가문들을 열거합니다.
2. 역대상 7장은 베냐민 지파의 계보를 매우 간략하게 요약하며, 벨라·베겔·여디아엘이라는 세 가문 대표를 기록합니다.
3. 역대상 8장은 베냐민 지파의 계보를 다른 계통과 시각에서 더 자세히 기록하며, 창세기 명단과 이름이 상당히 다릅니다.

이름이 다른 이유

역대상 7:6의 “여디아엘”은 창세기 46:21이나 역대상 8장의 이름과 직접 일치하지 않습니다. 이는 다음과 같이 설명되어 왔습니다.

• 같은 인물이나 가문에 대한 다른 이름일 수 있습니다.
• 아버지의 아들과 후대 가문의 대표를 구분한 족보의 압축 또는 확장일 수 있습니다.
• 필사 과정이나 고대 족보 전승에서 이름이 달라졌을 가능성도 제기됩니다.

특히 창세기 46:21의 명단은 히브리어 본문 전승과 고대 번역본 사이에도 차이가 있어, 모든 이름을 후대 역대기의 명단과 일대일로 맞추기는 어렵습니다. 그러므로 “베냐민의 아들은 정확히 열 명이었다” 또는 “정확히 다섯 명이었다”라고 성경 전체가 하나의 숫자로 확정한다고 말하기는 어렵습니다.

이름을 순서대로 정리하면

본문별 순서는 다음과 같습니다.

• 창세기 46:21: 벨라 → 베겔 → 아스벨 → 게라 → 나아만 → 에히 → 로스 → 뭅빔 → 훕빔 → 아릇
• 역대상 7:6: 벨라 → 베겔 → 여디아엘
• 역대상 8:1-2: 벨라 → 아스벨 → 아하라 → 노하 → 라바

역대상 8:1-2의 아하라·노하·라바는 창세기 46:21의 에히·로스·아릇과 대응할 가능성이 제시되지만, 본문이 그 관계를 명시하지는 않습니다. 또한 창세기 46:21의 이름 가운데 일부는 아들 이름이 아니라 후대의 가문명이나 손자 이름이 포함된 것으로 이해하는 견해도 있습니다.

정리하면, 본문이 직접 제시하는 명단은 서로 다르며, 베냐민의 실제 아들 수와 정확한 이름을 성경만으로 하나의 확정된 목록으로 복원하기는 어렵습니다.