여호수아가 가나안 땅을 점령하려고 할 때 땅을 나누잖아 그 때 시므온 자손의 땅이 유다 지역에 안쪽에 작은 땅이었지?

질문의 핵심 쟁점부터 정리하면,
1) “시므온 지파의 땅이 유다 지파 땅 안쪽에 있었는가?”
2) “그것이 작고 내포(內包)된 형태였는가?” 하는 부분이다.

먼저 성경 본문을 보면, 여호수아가 땅을 분배할 때 시므온은 독자적인 큰 지파 땅을 받기보다는 “유다 기업 가운데”에서 분깃을 받는다. 핵심 구절은 여호수아 19장에서 분명히 제시된다.
“그들의 기업이 유다 자손의 기업 중에서 얻어진 것은 유다 자손의 분깃이 자기들에게 너무 많았으므로 시므온 자손이 자기의 기업을 그들의 기업 중에서 받았더라”(여호수아 19:9)
즉 본문 문맥상, 시므온 지파의 기업은 유다 지파가 받은 넓은 지역 남쪽·내부에 “끼어 있는” 형태로 묘사된다. 고고학적 지도와 전통적인 성경 지도에서도 시므온 지파의 성읍들이 유다 남부(브엘세바 주변 등)에 점점이 분포하는 모습으로 제시된다.

교리적·역사적 해설 차원에서 보면, 이는 단순한 지리 설명을 넘어,
1) 창세기 49장에서 야곱이 시므온과 레위에 대해 “흩어지게 될 것”이라 예언한 내용(시므온·레위의 분노와 폭력에 대한 심판)이 역사 속에서 성취되는 한 장면으로 보인다.
2) 시므온은 인구가 많지 않고(민수기 26장의 두 번째 인구 조사에서 크게 감소한 지파), 정치·군사적으로도 주도권을 잡지 못했기 때문에 강대 지파인 유다 속에 흡수되는 경향을 보이게 된다. 그 결과, 사사기·역대기 시대를 지나며 시므온은 거의 유다와 구분되지 않는 지파로 희미해진다. 이런 흐름은 하나님이 죄에 대해 심판하시되, 동시에 언약 백성 안에서 보호하시는 방식(유다 안에서 살아남도록)을 함께 보여준다.

결론적으로, 질문한 내용은 방향성 자체는 옳다.
1) “유다 지역 안쪽”이라는 표현은 성경적으로 “유다 자손의 기업 중에서”라는 표현과 일치하며,
2) 지도 상으로도 시므온은 유다 남부 내부에 섬처럼 위치한, 상대적으로 작은 분깃이었다고 보는 것이 일반적인 해석이다.
다만 현대 우리가 보는 “완벽한 경계선으로 둘러싸인 독립된 작은 섬”이라기보다, 유다 남부 지역 안에 시므온의 여러 성읍과 구역이 흩어져 자리한 형태로 이해하는 것이 본문과 고대 배경에 더 부합한다.