이제 출애굽을 읽기 시작하는데 파라오랑 바로가 같은 인물을 나타내는거야? 나는 잘 몰라

사랑하는 질문자님, 이렇게 성경을 가까이 하고자 하는 마음을 내신 것에 대해 진심으로 축복하고 격려의 말씀을 드립니다. 출애굽기는 이스라엘 백성이 애굽(이집트)의 억압에서 해방되는 중요한 이야기를 담고 있지요. 질문자님의 궁금증은 아주 이해가 가는 부분입니다.

질문하신 파라오(Pharaoh)와 바로가 같은 인물인지에 대한 답변을 드리자면, 네, 맞습니다. 파라오와 바로는 같은 인물을 가리키는 말입니다.

조금 더 자세히 설명드리자면, 파라오(Pharaoh)는 고대 이집트 왕을 의미하는 칭호입니다. 우리말 성경에서는 이집트 왕을 '바로'라고 표기하는데, 이는 '파라오'의 히브리어 및 고대 그리스어 발음을 우리말로 옮긴 것입니다. 즉, 성경에서 '바로'라고 하면, 곧 그 당시 이집트의 왕을 의미하는 것이지요. 출애굽기에서 모세와 대립하며 이스라엘 백성을 억압했던 인물이 바로 이 '바로(파라오)'입니다.

성경을 읽으시다 보면, '바로'라는 말이 여러 번 등장하지만, 모두 이집트의 왕, 곧 파라오를 가리키는 것이니 혼동하지 않으셔도 됩니다. 그리고 출애굽기의 바로는 특정 한 명의 이름이 아니라, 이집트 왕을 지칭하는 칭호라는 점도 기억하시면 좋겠습니다.

성경을 읽으실 때 궁금한 점이 생기면 이렇게 질문해주시는 태도는 신앙 성장에 매우 귀중합니다. 하나님께서 질문자님의 마음을 넓히시고, 말씀을 통해 더욱 깊은 은혜와 지혜를 주시길 기도합니다.

말씀 한 구절로 격려드리고 싶습니다.
주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다 (시편 119:105)

성경은 언제나 우리의 길을 밝히는 빛이 됩니다. 앞으로도 궁금한 점이 있을 때 언제든지 편하게 질문해 주세요. 주님의 평안이 늘 함께하시길 축복합니다.