미쁘다가 무슨 뜻이야

‘미쁘다’는 성경에서 아주 자주 나오는 표현이라, 궁금함이 드는 게 자연스럽습니다.

결론부터 말하면, ‘미쁘다’는 “신실하다, 믿을 만하다, 변하지 않는다, 의리가 있다”는 의미를 가진 옛스러운 말입니다. 요즘 말로 바꾸면 “진짜 믿을 수 있는, 확실한” 정도로 이해하면 좋습니다.

예를 들어 “미쁘다 이 말이여”(디모데전서 1:15, 디모데전서 4:9 등)는 “이 말은 믿을 만하다”, “이 말은 참되다”라는 뜻입니다. 하나님에 대해 “하나님은 미쁘시다”라고 할 때는 “하나님은 신실하시다, 약속을 꼭 지키시는 분이다”라는 고백입니다. 비슷한 표현으로 고린도전서 1:9에서는 “너희를 불러 그의 아들 우리 주 예수 그리스도와 더불어 교제하게 하시는 하나님은 미쁘시도다”라고 말합니다.

그래서 성경에서 ‘미쁘다’가 나오면, “하나님은 변덕스럽지 않고, 약속을 지키시고, 끝까지 책임져 주시는 분이시다”, “이 말씀은 거짓이 없고, 믿고 의지해도 된다”라는 따뜻한 확신의 말이라고 이해하면 좋겠습니다.