성당 성경이랑 교회 성경은 달라?

성당 성경과 교회 성경은 보통 다릅니다

짧게 말하면, 가톨릭 성당에서 쓰는 성경과 개신교 교회에서 쓰는 성경은 대체로 정경 범위가 다릅니다.

• 개신교 성경: 구약 39권, 신약 27권
• 가톨릭 성경: 구약에 몇 권이 더 포함되어, 전체 권수가 더 많습니다

이 차이는 주로 구약 성경의 범위에서 생깁니다. 가톨릭은 제2경전(deuterocanonical books)을 포함하고, 개신교는 이를 정경으로 보지 않습니다.

왜 차이가 생겼을까

역사적으로 초대교회가 성경을 받아들이는 과정에서, 히브리어 전통과 그리스어 전통 사이에 범위 차이가 있었고, 종교개혁 이후 개신교가 히브리어 정경을 기준으로 구약을 정리하면서 지금의 차이가 굳어졌습니다.

그럼 내용이 완전히 다른가

완전히 다른 책은 아닙니다. 공통되는 핵심 복음은 같습니다.

• 하나님이 창조주이시다
• 인간은 죄 아래 있다
• 예수 그리스도의 십자가와 부활이 구원의 중심이다
• 믿음으로 은혜를 받는다

다만 가톨릭과 개신교는 성경 외 권위, 전통 이해, 구원 이해에서 차이가 있습니다.

쉽게 정리하면

• 읽는 데 큰 혼란은 없다
• 구약 일부 포함 여부가 다르다
• 복음의 중심은 같지만, 교리 전통은 다르다

원하시면 다음에는 가톨릭 성경에만 있는 책들을 아주 쉽게 정리해드릴 수 있습니다.