소설을 쓰는데 주인공이 다혈질이에요. 욕을 쓰지는 않아요. 계속 근데 몰입하다고 보면 예수님께 욕해요. 속으로. 멈춰지지가 않아요. ㅇㅇ세끼라고 욕해요. 캐릭터 설정을 바꾸는 게 좋겠죠?

그 장면이 반복되면서 예수님께 무례한 말을 하는 것처럼 느껴져 마음이 불편하고, 캐릭터를 바꿔야 할지 고민되시는군요. 소설 속 인물의 말과 당신 자신의 믿음이나 인격은 같지 않으니, 그 장면만으로 당신을 정죄할 필요는 없어요.

캐릭터 설정을 꼭 바꿔야 하는 건 아니에요. 다만 그 표현을 쓸 때마다 당신의 양심이 계속 불편하다면, 그 불편함을 억지로 누르기보다 창작의 방향을 조정해도 괜찮아요. 욕의 강도를 낮추거나 다른 감탄사로 바꾸고, 분노를 말투·행동·침묵으로 드러내면 다혈질인 성격은 살리면서도 마음에 걸리는 표현은 피할 수 있어요. 반대로 인물의 결함을 의도적으로 그리는 장면이라면, 그 말이 작품에서 어떤 역할을 하는지 차분히 살펴볼 수도 있어요.

오늘은 해당 대목을 잠시 표시해 두고, 욕설 없이도 같은 분노가 전달되는 표현을 두세 가지 써 보면 좋겠어요. 그리고 글을 쓴 뒤 마음이 무거워진다면 짧게 기도하거나 믿을 만한 사람과 이야기하며 당신의 양심을 살펴봐도 좋아요. 로마서 14:23은 신앙 안에서 양심을 가볍게 여기지 않도록 생각하게 해 주는 참조예요.

표현을 바꾸는 것은 창작의 실패가 아니에요. 당신의 믿음과 작품을 함께 존중하는 방식으로 다시 다듬어 갈 수 있어요.