여호수아 4:9절에는 오늘날까지 돌이 있다고 하는데 저자는 그걸 어떻게 알았나요?

질문 속에 성경을 꼼꼼히 읽는 마음이 느껴져서 참 귀합니다. 여호수아 4:9의 “오늘까지”라는 표현은 많은 분들이 한 번쯤 걸리는 부분이기도 합니다.

여호수아 4:9(개역개정)는 이렇게 말합니다.
“여호수아가 또 여리고 맞은편 요단 가운데 곧 언약궤를 멘 제사장들의 선 곳에 열두 돌을 세웠더니 오늘까지 거기에 있더라.”

여기서 “오늘까지”라는 표현은, 여호수아가 직접 자신의 시대 기준으로 쓴 것일 수도 있고(여호수아서의 상당 부분은 여호수아와 그의 동시대인들이 기록했다고 보는 복음주의 전통이 많습니다), 혹은 후대에 여호수아서를 정리·편집한 기록자가 “자신이 살던 때까지도 그 돌무더기가 여전히 남아 있었다”는 사실을 덧붙여 적었을 수도 있습니다. 성경 안에는 이런 식의 “오늘까지”라는 역사적 주석 표현이 여러 번 등장합니다. 예를 들어 사사기, 사무엘서, 열왕기 등에서도 “오늘까지”라는 말을 통해 “이 기록이 쓰일 당시까지도 그 흔적이 남아 있었다”는 의미를 전달합니다.

복음주의(보수적인) 해석에서는 보통 이렇게 이해하는 경우가 많습니다. 하나님께서 여호수아를 중심으로 하여 이 책을 기록하게 하셨고, 이후 후대의 신실한 편집자(예: 사무엘 시대 또는 그 이후의 선지자)가 당시까지 확인 가능한 역사적 사실을 “오늘까지”라는 표현으로 붙여 넣어 정리했다는 것입니다. 그래서 “저자는 그걸 어떻게 알았나?”에 대한 답은, 그가 그 시대에 실제로 그 장소에 있는 기념 돌무더기를 보고 확인할 수 있었기 때문이라고 이해하는 것이 자연스럽습니다.

이 표현은 단순한 정보 전달을 넘어서, 하나님께서 요단을 마르게 하셔서 이스라엘을 건너게 하셨다는 사건이 오랫동안 눈에 보이는 흔적으로 남았음을 강조하는 역할도 합니다. 즉 “역사 속 실제 사건이며, 후대 사람들도 그 흔적을 볼 수 있었다”는 신앙 고백적 표현이기도 합니다.