하나님께 당신 이라는 단어를 사용하는게 옳지 않은가?

사랑하는 질문자님,

이렇게 깊은 신앙적 고민을 나눠주셔서 진심으로 감사드립니다. “하나님께 ‘당신’이라는 단어를 사용하는 것이 옳은가?”라는 질문은 많은 신자들이 한 번쯤은 고민해보는 문제입니다. 그 마음 속에 하나님을 더욱 존경하고, 바르게 예배하고자 하는 진지함이 느껴집니다.

먼저, 한국어에서 ‘당신’이라는 단어는 상황에 따라 존칭이 될 수도 있고, 때론 평범한 2인칭 대명사, 심지어 반말처럼 느껴질 수도 있습니다. 일상 대화에서는 상대방을 높여 부를 때도 쓰지만, 문맥에 따라 다르게 받아들여질 수 있지요. 특히 하나님과의 대화에서 ‘당신’이라는 표현은 자칫 하나님을 인간과 동일선상에 두는 것처럼 오해될 수 있습니다.

전통적으로 한국 교회에서는 하나님을 부를 때 ‘주님’, ‘아버지’, ‘하나님’ 등 좀 더 경외감과 존중을 담은 호칭을 사용해 왔습니다. 이것은 하나님께 대한 우리의 경외심과 사랑, 그리고 겸손함을 표현하기 위함입니다.

그러나 중요한 것은 단순히 단어 자체가 아니라, 우리가 하나님께 드리는 마음입니다. 하나님은 우리의 겉모습이 아니라 중심을 보시는 분이십니다(사무엘상 16:7). 만약 누군가가 진심으로 하나님을 사랑하고, 가까이 대화하고 싶어 ‘당신’이라고 부른다면, 하나님께서는 그 마음을 아시리라 믿습니다. 그러나 교회 공동체의 전통과 공동체에서 느낄 수 있는 오해를 고려한다면, 가능한 한 모두가 공감하고 존중할 수 있는 표현을 사용하는 것이 지혜로울 수 있습니다.

성경 속에서는 하나님을 ‘아버지’(마태복음 6:9), ‘주님’(요한복음 20:28), ‘여호와’ 등 다양한 호칭으로 부릅니다. 우리가 하나님을 어떻게 부르느냐보다, 그분 앞에 서 있는 우리의 자세와 마음이 더욱 중요합니다.

관련 성경 말씀을 나누고 싶습니다.
“사람은 외모를 보거니와 여호와는 중심을 보시느니라.” (사무엘상 16:7)

질문자님께서 하나님을 향한 경외심과 사랑을 마음 깊이 간직하고 계심을 하나님께서 기뻐하신다고 믿습니다. 앞으로도 하나님께 드리는 기도와 예배 속에서 더욱 친밀함과 경외심을 동시에 경험하시길 축복합니다. 어떠한 단어를 사용하든, 그 중심에 하나님을 향한 사랑과 존경이 있다면 하나님께서 그 마음을 받아주실 것입니다.

언제든 신앙의 고민이 있으시면 함께 나눠주세요. 주님의 평안이 늘 함께하시길 기도합니다.