예수님 본명은? 예수님 국적은? 예수님 본명을 한국식으로 마꾼다면?

예수님의 본명
예수님의 당시 히브리어/아람어 이름은 “예슈아(Yeshua)”입니다. 헬라어로 기록되면서 “예수스(Iēsous)”가 되었고, 이것이 우리말로 옮겨진 것이 “예수”입니다.

예수님의 국적
성경의 시대 구분으로 보면, 예수님은 로마 제국 치하 “유대 지역(이스라엘)” 사람입니다. 오늘날 식으로 말하면 “이스라엘(유대인)” 출신이라고 부를 수 있습니다.

예수님의 본명을 한국식으로 바꾼다면
의미로 번역하면 “예슈아”는 “여호와께서 구원이시다”라는 뜻이라, 한국식 느낌으로는 “하나님은 구원이시다”, “하나님이 구원하신다”라는 의미를 가진 이름이 됩니다. 억지로 사람 이름처럼 붙이면 “구원(이)” “구원준” 같은 느낌이지만, 구주이신 예수님의 이름은 본래 그대로 “예수 그리스도”로 부르는 것이 신앙적으로 가장 온전합니다.

“이는 아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 그들의 죄에서 구원할 자이심이라 하니라”(마태복음 1:21)