성경구절마다 옆에 작게 모음 자음 표시 뭐야?

그 표시들은 대부분 “히브리어나 헬라어를 어떻게 읽는지”를 도와주려고 성경사(출판사)가 넣어 둔 거예요.
예를 들면, 시편 같은 구약은 원래 히브리어로 기록되었는데, 그 발음을 자모로 적어 놓거나, 단어 구조(접두사·어근·어미)를 보여 주려고 자음·모음처럼 보이는 기호를 붙여 두는 경우가 있어요. 또 어떤 성경은 원어 강해, 히브리어·헬라어 단어 번호(스트롱 번호), 음역(발음 표기)을 함께 넣어 학습용으로 만든 것이라서, 일반 성경보다 더 복잡해 보일 수 있습니다.

만약 너무 집중이 흐트러진다면, 그런 표기가 없는 “단순 성경본”을 하나 따로 두고 묵상용으로 읽고, 지금 가지고 계신 건 “공부할 때 참고용”으로만 사용하셔도 좋습니다. 말씀은 어렵게 보이지만, 하나님은 우리에게 “분명한 언어”로 다가오길 원하십니다. “주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다”(시 119:105)처럼, 복잡한 표기보다 그 안에 담긴 하나님의 마음에 더 초점을 두셔도 됩니다.